دليل اسفير 2018 في مرحلة الإصدار النهائي

يعمل مؤلفو اسفير على دمج المدخلات التي تم تلقيها ضمن مسودة الدليل طوال عام 2017. الصورة: لويس بريسيت


بعد عام مكثف من عمليات الصياغة والتشاور والتنقيح، النسخة الرابعة من دليل اسفير في مراحل الإنتاج النهائي. سيتم تقديم المخطوطة الموحدة للفصول الأساسية الثلاث والفصول التقنية الأربعة إلى المجلس التنفيذي لاسفير للمصادقة والموافقة عليها في أيار.

سيستعرض “مجلس اسفير”، الهيئة التي تضم 16 عضوا مشرف على اسفير، المحتوى، والأدلة والعروض التقديمية، وعمليو الاتساق ضمن الدليل بما في ذلك تحليلاً للعملية التي أدت إلى وضعها في صيغتها النهائية مع المدخلات العالمية. عند التحقق من التوافق، ستعد لنشر النص النهائي وترجمتها إلى ثلاث لغات إضافية. جميع الإصدارات من اللغات – الإنكليزية والفرنسية، والإسبانية، والعربية- سبتم إطلاقها في وقت واحد، في خريف عام 2018.

المعايير المنقحة من دليل اسفير ستكون متاحة بصيغ متنوعة اونلاين وصيغ يمكن أن تستخدم بدون انترنت، مما يضمن للممارسين في العمل الإنساني من استخدام دليل اسفير بعدة طرق مختلفة لما يوافق متطلباتهم وإعداداتهم التشغيلية. وستتاح النسخة الجديدة للتحميل مجاناً كما كان مسبقا من خلال موقع اسفير، وستتوفر أيضا ميزة جديديه للعمل من خلال منصة تفاعلية على الإنترنت. وسيتم تحديث التطبيق المحمول “شراكة المعايير الإنسانية” (HSP) مع الدليل الجديد. كما يمكن شراء النسخة المطبوعة من الدليل.

تشكل النسخة الجديدة إنجازا كبيرا للمعايير الإنسانية المتعلقة بالجودة والمساءلة: حيث أنها تعزز التعلم والأدلة المستمدة من تلك العمليات التي تأثرت بها معظم الاستجابة الإنسانية في السنوات الأخيرة، بينما تعكس أيضا الخبرة الفنية لضمن نطاق الأكثر تنوعاً من الممارسون الذين ساهموا بشكل مباشر في عملية التنقيح على مدى السنة الماضية.

تعد عملية التنقيح الأخيرة الأكثر شمولاَ وتنوعا منذ عشرين عاماً في تاريخ اسفر: تستند النسخة الجديدة من دليل اسفير على أكثر من 4,500 تعليق من الممارسين المنخرطين في العمل الإنساني و خبرة ما يقارب 1500 شخص متخصص الذين قدموا إسهاماتهم خلال عملية التشاور في 40 بلدا.