Login
Become a member
Sphere is always on the lookout for additional learning materials on humanitarian standards.
Please let us know if you believe our Resources database is missing some helpful tools."
موارد التدريب
Language:
- All
- Arabic
- Various languages
- ألمانية
- الأسبانية
- الإنجليزية
- البرتغالية
- الفرنسية
- عربى
Years:
- All
- 2004
- 2010
- 2011
- 2014
- 2015
- 2016
- 2017
- 2018
- 2019
- 2020
- 2021
- 2022
- 2022
Showing 1 - 10 of 77
-
Nature-based Solutions for Climate Resilience in Humanitarian Actionالإنجليزية 6.33 MB pdf 2023
يقدم هذا الدليل، الذي أُعد بالتعاون مع مجموعة العمل المعنية بالحلول القائمة على الطبيعة في السياقات الإنسانية، إرشادات عملية لاستخدام الحد الأدنى من معايير اسفير عند تنفيذ الحلول القائمة على الطبيعة التي تعالج التحديات المجتمعية في العمل الإنساني، بما في ذلك الحد من مخاطر الكوارث والتكيّف مع تغيّر المناخ.
الدليل مُتاح حاليًا باللغة الإنجليزية فقط. إذا كنت ترغب في ترجمة نسخة من الدليل أو طباعتها، يُرجى الاتصال بمكتب اسفير.
أُعد الدليل بحيث يلبي معايير إمكانية الوصول العالية، وتم تعديل ملف "بي دي إف"، القابل للتنزيل من أجل إمكانية الوصول، وجرى اختباره وفقًا لمعيار ISO Standard 14289-1 (PDF/UA) باستخدام بروتوكول ماترهورن.
هذا الدليل من تأليف جين هوفمان والدكتورة سارة هينلي شيبرد نيابة عن اسفير، ومنظمة "فيبا" (مبادرة من الاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة)، و"الشراكة من أجل البيئة والحد من مخاطر الكوارث"، ومنظمة "ربط البيئة بالعمل الإنساني" و"الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر".
-
Sphere NDMA training packالأسبانية 1.00 MB pdf 2022
By Sphere
صمم هذا الدليل التدريبي لمدربي ومراكز تنسيق اسفير بهدف مساعدتهم في تيسير تدريبات اسفير الخاصة بالعاملين على المستويين الإداري والتنفيذي في السلطات الوطنية لإدارة الكوارث. هذا الدليل متاح باللغات الإنجليزية والفرنسية والعربية.
توجد حزمة تدريبية كاملة باللغة الإسبانية فقط، تتضمن دليلًا تفصيليًا للمدربين والمواد الداعمة، بما في ذلك شرائح باور بوينت، ونماذج للألواح/السبورات البيضاء، واستطلاعات الرأي، ومخرجات التمرينات العملية. وتحتوي أيضًا على ثلاث خطط بديلة للجلسات التدريبية.
-
ورقة اسفير المواضيعية رقم (3): إشراك السلطات الوطنية لإدارة الكوارث في المعايير الإنسانية العالميةعربى 328.93 KB pdf 2022دليل لمراكز تنسيق اسفير ودعاة العمل الإنساني تشرح ورقة اسفير المواضيعية هذه أهمية معايير الجودة والمساءلة الإنسانية العالمية للاستجابات الوطنية للكوارث. وتهدف الدروس والرسائل الرئيسية الواردة فيها إلى مساعدة مراكز تنسيق اسفير والعاملين في مجال المناصرة على الانخراط مع ممثلي السلطات الوطنية لإدارة الكوارث بشأن معايير اسفير وغيرها من معايير الشراكة في المعايير الإنسانية. This guide is available in English, French, Spanish and Arabic.
-
Sphere online training package (Arabic)الأسبانية 4.43 MB zip 2022
By Sphere , Alice Ncube , Andrew Nzimbi , Anne Lloyd , Axel Schmidt , Aydee Marin Pallares , Dr Oliver Hoffmann , Gabriel Paredes Chávez , Hamza Hamwie , Hassan Jenedie , Ibrahim Hatibu , Jane Davies , Jim Good , Dr. Markus Moke , Miguel Morales , Patrick J. Melancon, PhD , Tristan Hale , Uma Narayanan
The Sphere online training package includes materials and guidance for facilitating over 25 interactive online learning activities. It also contains guidance on how to run effective online Sphere workshops and courses, including pre-training preparations and post-training actions.
This training package is designed for Sphere trainers by Sphere trainers.
It is available in English, French, Spanish and Arabic. -
التقرير السنوي 2021 (باللغة الإنجليزية)الإنجليزية 268.59 KB pdf 2022
By Sphere
During 2021, Sphere continued to work with, for and through its network of members, focal points, trainers, donors and practitioners. Highlights include two new HSP partners; the first Sphere MOOC attended by over 900 people; new members and focal points; a major ToT programme in Mozambique; and many new resources including new products and new translations. -
نشاط المعايير مقابل الأهدافالإنجليزية 42.04 MB zip 2021
By Sphere
يدعم هذا المصدر نشاطًا تفاعليًا لورش العمل أو الدورات التدريبية. ويمكن تكييفه بسهولة للتعلم الشخصي أو عبر الانترنت. والهدف التعليمي هو أن يفهم المتعلمون الفرق بين المعايير والأهداف بشكل كامل. ويعد هذا أمرًا بالغ الأهمية لجميع مستخدمي كتيبات شراكة المعايير الإنسانية، ولكنه غالبًا ما يكون غير مفهوم بشكل جيد.
يتوافر هذا المصدر باللغات الانجليزية، والفرنسية، والبرتغالية، والإسبانية، والعربية، والأندونيسية، ولكن يمكن إجراء النشاط بأي لغة لأن المحتوى الرئيسي هو عبارة عن مجموعة مؤلفة من 12 من الرسوم الكرتونية التي لا تتضمن كتابة. -
Usando as Normas Esfera em Cenários Urbanos (Parte 2, 2020)البرتغالية 2.17 MB pdf 2021
A edição 2018 do Manual Esfera explicitamente incluiu, pela primeira vez, referências específicas a cenários urbanos. Este guia, a edição 2020 de Usando as Normas Esfera em Cenários Urbanos, amplia esse trabalho. Todos os elementos do Código de Conduta, da Carta Humanitária, dos Princípios de Proteção e da Norma Humanitária Essencial (NHE) são aplicáveis aos contextos urbanos.
This guide is available in English, French, Spanish, Arabic, and Portuguese.
Part 1 is available here. -
Sphere Handbook Activity Cards (Version 2, 2021)الإنجليزية 185.80 MB zip 2021
By Sphere
The Sphere Handbook Activity Cards support learning activities for Sphere workshops and courses. Each card represents an element from, or related to, the Sphere Handbook such as a standard, commitment, program cycle activity, partner or theme.
The ZIP folder (200Mb) contains a short guide to the cards, and all the files (PNG and PSD) you need to print - professionally or using an office/home printer - this deck of 92 double-sided cards (and even a tuckbox to keep them in).
The cards may also be used to support online training using platforms such as Miro, Jamboard or deckhive.
This resource is currently available in English only. If you would like to create a translated/localised version, please contact the Sphere office. -
Sphere annual report 2020 (English only)الإنجليزية 289.08 KB pdf 2021
By Sphere
In the midst of a pandemic, 2020 was a challenge for many organisations. Sphere stepped up its efforts to convene and share expertise and further promote the application of humanitarian standards, through our global community. -
Sphere microlearning assetsVarious languages 37.54 MB zip 2021
By Sphere
Microtraining delivers short bursts of content for learners to study at their convenience. Sphere posts microlearning opportunities on social media feeds.
This training resource contains links to Sphere's recent microlearning opportunities on LinkedIn, and PowerPoint files so trainers can translate, reformulate or repurpose the content.
The materials are available in various languages (currently English, French and Turkish) in a single download. If you appreciate this content, please download this resource every couple of months to get the latest materials.
