Login
Recover password
Registration

Members can log in to create events, publish stories, share resources and modify their password and newsletter subscription.

E-mail *
First name *
Last name *
Language preference *
Newsletter options *

By clicking below to submit this form, I hereby agree to the Sphere’s Privacy Policy and terms of use.

Esfera extiende un cálido agradecimiento a todos los colaboradores del Manual

Reunión de expertos y coautores del Manual en Ginebra en 2017.

 

Esfera agradece enormemente a todos los profesionales y expertos humanitarios que participaron en el proceso de redacción del Manual a lo largo de 2017 y 2018, y pusieron su tiempo y conocimiento al servicio de la comunidad humanitaria.

La edición de 2018 del Manual Esfera es el resultado del proceso de consulta de mayor alcance y diversidad de la historia de Esfera. Se fundamentó en casi 4500 comentarios en línea recibidos de 190 organizaciones, y más de 1400 personas participaron en 60 actos presenciales organizados por los socios en 40 países. Se recibieron contribuciones de todo el sector humanitario, incluidas ONG locales, nacionales e internacionales, autoridades nacionales, sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, universidades, organizaciones de la ONU y profesionales.

“Ha sido asombroso ver la gente que vino desde los organismos de distintos ámbitos para decir que deseaban formar parte”, señaló Kit Dyer, asesor en Norwegian Church Aid (“Ayuda de la Iglesia Noruega”) y uno de los autores del capítulo sobre agua, saneamiento e higiene.

“Todos vienen respondiendo en tiempo y forma y de manera muy positiva. Eso me hizo dar cuenta del verdadero poder de Esfera como fuerza impulsora o como imán para atraer los mejores beneficios”, afirmó el Dr. Unni Krishnan, director de la Unidad de Salud de Emergencia en Save the Children Australia y uno de los autores del capítulo sobre salud.

Si bien el proceso de revisión fue coordinado por la oficina de Esfera, cada uno de los capítulos fue desarrollado por autores coordinadores propuestos por sus organizaciones de origen, con la ayuda de expertos y personas competentes en la materia. Asimismo, se establecieron grupos de redacción y grupos de referencia para prestarles apoyo en su trabajo. Por ello, el Manual Esfera es un esfuerzo verdaderamente colectivo y voluntario.

“Fue un concepto tan revolucionario que podríamos, como comunidad, reunirnos y decidir qué debemos hacer a partir de los mejores conocimientos que se encuentran disponibles y todo dato empírico que exista”, indicó la Dra. Eba Pasha, consultora independiente que codirigió la redacción del capítulo sobre salud. “Formar parte de la revisión y analizar las nuevas normas fue una oportunidad emocionante”.

Una lista completa de agradecimientos a todos los miembros de los grupos de trabajo y de referencia está ahora disponible en el sitio web de Esfera.