Login
Recover password
Registration

Members can log in to create events, publish stories, share resources and modify their password and newsletter subscription.

E-mail *
First name *
Last name *
Language preference *
Newsletter options *

By clicking below to submit this form, I hereby agree to the Sphere’s Privacy Policy and terms of use.

Recursos

Language:
  • All
  • Alemán
  • Español
  • Francés
  • Inglés
  • Portugués
  • Various languages
  • Árabe
Years:
  • All
  • 2004
  • 2010
  • 2013
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2018
  • 2019
  • 2020
  • 2021
  • 2022
  • 2022
Showing 1 - 10 of 13
  • Paquete de capacitación en línea de Esfera (Español)
    Español 58,29 MB zip 2022
    El nuevo paquete de capacitación en línea de Esfera incluye materiales y orientación para facilitar más de 25 actividades interactivas para el aprendizaje en línea, además de orientación acerca de cómo organizar eficaces talleres y cursos en línea de Esfera, incluidas preparaciones previas y acciones posteriores a la capacitación.

    Este paquete de capacitación está diseñado por capacitador@s de Esfera para capacitador@s de Esfera.

    Actualmente está disponible en inglés, francés, español y árabe.
  • The Humanitarian Standards Partnership (folleto - en inglés)
    Inglés 2,78 MB pdf 2021

    By Esfera

    Este folleto presenta el trabajo de la Cooperación de Normas Humanitarias (Humanitarian Standards Partnership en inglés). El objetivo de la Cooperación es mejorar la calidad y la rendición de cuentas de la acción humanitaria en todos los sectores y crear un enfoque armonizado para ayudar a los usuarios a aplicar las normas.

    Actualizado en 2021 para contar con el Clúster CCCM y la CHS Alliance entre los socios.
  • Esfera en contexto y para Evaluación previa, Seguimiento, Evaluación posterior y Aprendizaje
    Español 2,42 MB pdf 2021
    Este recurso, disponible en inglés, francés, español, y árabe, explica por qué es importante utilizar las normas Esfera a lo largo del ciclo del programa humanitario, y cómo hacerlo. El documento empieza con una sección sobre cómo usar las normas humanitarias en su contexto. Le siguen capítulos independientes pero complementarios en materia de Evaluación previa, Seguimiento, Evaluación posterior y Aprendizaje.
  • Applying humanitarian standards to fight COVID-19
    Inglés 547,26 KB pdf 2020
    The Sphere Handbook and the other Humanitarian Standards Partnership (HSP) initiatives offer guidance on the COVID-19 response. They establish what needs to be in place for affected populations to survive and recover with dignity.
  • Sphere poster
    Inglés 243,87 KB pdf 2020

    By Esfera

    This poster can be printed out in A1 o similar formats to disseminate information about Sphere and its principles. It is available in English only.
  • Normas Mínimas Para la Protección de la Infancia en la Acción Humanitaria (CPMS)
    Español 5,14 MB pdf 2019
    La Alianza para la Protección de la infancia en la Acción Humanitaria, una de las iniciativas de normas asociadas de Esfera, lanzó en octubre 2019 la segunda edición de las Normas Mínimas para la Protección de la Infancia (CPMS). Estas normas orientan a los profesionales humanitarios en la prevención de daños y la prestación de apoyo para la recuperación de los niños en situación de crisis.
  • ¿Qué son las normas humanitarias? - Vídeo
    Español 444,63 MB mp4 2019

    By Esfera

    ¿Qué son las normas humanitarias? ¿Cómo se desarrollan y actualizan? ¿Por qué son tan importantes para las personas afectadas por desastres y crisis? Los miembros de la Cooperación de Normas Humanitarias (HSP) produjeron un vídeo que busca responder a estas preguntas de forma sencilla y efectiva. Permite a todos y todas familiarizarse con las siete iniciativas de normas que forman la Cooperación.
  • Norma Mínima para el Análisis de Mercado (MISMA)
    Español 1,60 MB pdf 2018

    By CaLP

    El objetivo de la MISMA es, por lo tanto, guiar el trabajo de los profesionales humanitarios en todos los sectores y garantizar que, independientemente de la herramienta utilizada, se cumpla la norma clave del análisis de mercado.
  • Normas humanitarias de inclusión para personas mayores y personas con discapacidad
    Español 2,39 MB pdf 2018

    By ADCAP

    Las Normas humanitarias de inclusión para personas mayores y personas con discapacidad proporcionan a las organizaciones humanitarias normas de inclusión para garantizar que las personas mayores y las personas con discapacidad no sean marginadas en las respuestas de emergencia.

    Este manual está disponible en inglés, francés, español, árabe, tetum, coreano, ucraniano, indonesio (bahasa) y nepalí.
  • Manual Esfera 2018
    Árabe 3,43 MB pdf 2018

    By Esfera

    El Manual Esfera es uno de los conjuntos de principios y normas mínimas universales para la respuesta humanitaria más conocidos y reconocidos a nivel internacional.