WEBINAR JUNE 7th – MERS Standards: Easy Principles for Better Market Based Programming

سيتم إجراء هذه الجلسة أونلاين باللغة الإنجليزية مع توفير ترجمة فورية إلى اللغة العربية. كما قد يوجد جزء قصير باللغة العربية مع توفر ترجمة فورية الى اللغة الإنكليزية. نشجع الناطقين باللغة العربية بشدة على حضور هذه الجلسة والمساهمة في المناقشة

تمت كتابة المعايير الدنيا للتعافي الاقتصادي (MERS) منذ أكثر من عقد من الزمان لمساعدة الممارسين العاملين في الاستجابة لحالات الطوارئ والأزمات على بناء وتحسين جودة برامجهم القائمة على السوق.

رغبة منا بإعادة إطلاق هذه المعايير على موقع شراكة المعايير الإنسانية، ندعوكم للتعرف على أحدث إصدار من هذه المعايير، والنسخ المطبوعة والأدوات الرقمية التي يمكن الوصول إليها بلغات متعددة ، ومواد التدريب ودراسات الحالة العملية لاستخدام MERS.

تعتبر هذه الجلسة فرصة لمشاركة أفكاركم حول هذه المعايير وتقديم مقترحات حول الاستراتيجية المستقبلية للمعايير الدنيا للانتعاش الاقتصادي لضمان بقائها ذات صلة ومفيدة لكم أثناء تصميم الاستجابة وتنفيذها وتقييمها.

الجمهور المستهدف لهذه الجلسة هم الممارسون الميدانيون ومديرو المراقبة والتقييم ومديرو جودة البرامج والمتخصصون في مجال كتابة المقترحات/المنح. ستكون هذه الجلسة مفيدة لمن هم على معرفة جيدة بهذه المعايير وكذلك لمن يستخدمونها و يتعرفون عليها لاول مرة حيث سوف تتيح هذه الجلسة تبادل الخبرات و المعارف ومشاركة دراسات الحالة و اقتراح ادخال تعديلات مستقبلية على هذه المعايير

سوف نشارك في هذه الجلسة والتي تستغرق 75 دقيقة:

· مقدمة حول المعايير الدنيا للانتعاش الاقتصادي

· لماذا نستخدم المعايير الدنيا للانتعاش الاقتصادي

· أدوات يمكن الوصول إليها وفرص التدريب في مجال هذه المعايير

· التحدث حول مستقبل هذه المعايير والتطورات عليها

· المتحدثون الضيوف – أمثلة على استخدام المعايير من قبل بعض الممارسين في مجال العمل الانساني من بلدان الشرق الأوسط

· فرصة للمناقشة في مجموعتين: مجموعة نقاش باللغة العربية و أخرى باللغة الانكليزية

This webinar will be conducted in English and translated directly into Arabic with a section dedicated to Arabic speaking only. Arabic speakers are highly encouraged to attend and contribute.

The Minimum Economic Recovery Standards (MERS) were created over a decade ago to help practitioners working in emergency response and protracted crisis to build the case for and improve the quality of their market-based programming.

Celebrating the relaunch of the standards on the Humanitarian Standards Partnership website we are inviting you to come an find out more about the latest version of the standards, accessible hardcopy and digital tools in multiple languages, training materials and practical case studies of the MERS use.

This is also an opportunity to share you thoughts on the standards to influence the future strategy of the MERS to ensure they remain relevant and useful to you.

The intended audience for this webinar are field practitioners, MEAL managers, programme quality managers and proposal/grant writers. The webinar will be appropriate for both those that are new to the standards and those that may be familiar with the standards but want the opportunity to learn/share case studies and feedback on the uptake on the standards within their own work.

In this 75-minute webinar we will share:

· An Introduction to the standards · Why we use thes

· Accessible Tools & Training Opportunities

· Informing the future of the standards

· Guest Speakers – Examples of use of standards from humanitarian practitioners with a focus on the Middle East

· Opportunity for discussion in two language groups (English & Arabic)