Webinar on the Protection Principles in the Sphere Handbook, 30th November 2024, online, in Arabic

Webinar on the Protection Principles in the Sphere Handbook

Access International is pleased to invite you to a webinar on the Protection Principles in the Sphere Handbook, tailored specifically for Arabic-speaking humanitarian workers. This webinar is part of the Sphere Ambassadors Program, which aims to build a network of trained professionals and raise awareness of the Sphere Handbook across the Arab region, particularly in countries affected by humanitarian crises. The program enhances the skills of humanitarian workers by deepening their knowledge of the Sphere Handbook, and through its activities, we aim to promote Sphere standards to deliver quality assistance and practices that ensure accountability, dignity, and address the needs of affected populations.
The Sphere Handbook is one of the most essential resources in humanitarian work, comprising a set of global standards focused on quality and accountability in humanitarian response. It provides a framework to deliver aid in ways that uphold the dignity and safety of those affected by crises and disasters. Covering technical aspects and core standards across water and sanitation, food security and nutrition, shelter, and health, the handbook also strengthens humanitarian organizations’ commitment to the highest levels of transparency and accountability toward affected communities.
During the webinar, we will explore the four Protection Principles outlined in the Sphere Handbook. These principles lay the foundation for humanitarian assistance that protects individuals’ rights and meets their needs without discrimination. They include maintaining individuals’ dignity, empowering them to claim their rights, and guiding humanitarian workers to create a safe and fair environment for those affected.
Workshop Details:
• Date: Saturday, 30.11.2024
• Time: 12:00 – 15:00 pm
• Location: Online via MS Teams
• Language: Arabic
• Registration: https://forms.office.com/e/YWtJBmseMi
Speakers:
For this seminar, Access International is pleased to host Rabih Abu Asla and Ammar Al Jaour, both of whom bring extensive experience in humanitarian work:
• Rabih Abu Asla: A training consultant with over 15 years of experience in the humanitarian field. His journey began with the Syrian Red Crescent in 2011, where he volunteered in relief and first aid, as well as managing warehouses, logistics, and supply chains. Over the years, Rabih moved between various sectors of humanitarian work, allowing him to participate in numerous field responses, including shelter, evacuation, relief, management of human remains, and restoring family links.
In 2020, Rabih became a listed trainer with Sphere, organizing and participating in numerous training sessions for staff in international and local organizations. These trainings have been delivered to field teams, unit and section coordinators, and senior management of organizations.

• Ammar Al Jaour: An experienced trainer in disaster and crisis management. He currently works as the Disaster Management Coordinator at Terre des Hommes – Italy and lectures in the Disaster and Crisis Management Diploma program at the Syrian International Academy. He holds a degree in Economics from the University of Damascus.
Ammar began his training career with the Syrian Arab Red Crescent, where he trained volunteers on the Sphere Handbook (2011 edition) and continued to provide specialized training covering the entire handbook, focusing on protection and disaster management. He also participated in the review of the Sphere Handbook 2018.
In his training sessions, Ammar emphasizes the importance of protection in emergencies and disasters. He is also a Trainer of Trainers in two other areas of the Humanitarian Standards Partnership: the Core Humanitarian Standard on Quality and Accountability and the INEE Minimum Standards for Education in Emergencies.
With their deep experience in the humanitarian field and as Sphere Handbook trainers, the trainers will guide us through a knowledge journey that highlights the principles of protection and the best ways to apply them in diverse scenarios, to enhance knowledge of the most important humanitarian standards.

Arabic:

ندوة عبر الإنترنت حول مبادئ الحماية في دليل اسفير

يسرّنا في “أكسس إنترناشونال” دعوتكم للمشاركة في ندوة عبر الإنترنت حول مبادئ الحماية في دليل اسفير، المصممة خصيصًا لدعم وتطوير قدرات العاملين في المجال الإنساني الناطقين باللغة العربية. تأتي هذه الندوة كجزء من برنامج سفراء اسفير، الذي يهدف إلى بناء شبكة من المهنيين المدربين وزيادة الوعي بدليل اسفير في المنطقة العربية، وخاصة في البلدان المتضررة من الأزمات الإنسانية. يسعى البرنامج إلى تعزيز مهارات العاملين في المجال الإنساني من خلال تعميق معرفتهم بدليل اسفير، ومن خلال الأنشطة التي يقدمها، نهدف إلى الترويج لمعايير اسفير لتقديم مساعدات عالية الجودة وممارسات تضمن المساءلة والكرامة وتلبي احتياجات المتضررين.
يُعد دليل اسفير أحد أهم الموارد في العمل الإنساني، حيث يجمع مجموعة من المعايير العالمية التي تركز على الجودة والمساءلة في الاستجابة الإنسانية. يوفر الدليل إطارًا يساعد على تقديم المساعدات بطريقة تحافظ على كرامة وسلامة المتضررين من الأزمات والكوارث، ويغطي مختلف الجوانب الفنية والمعايير الأساسية، بما في ذلك المياه والصرف الصحي، الأمن الغذائي والتغذية، المأوى، والصحة. ويعزز الدليل التزام المنظمات الإنسانية بأعلى معايير الشفافية والمساءلة تجاه المجتمعات المتضررة.
خلال الندوة، سنستعرض مبادئ الحماية الأربعة الواردة في دليل اسفير، والتي تشكل أساسًا لتقديم المساعدات الإنسانية التي تحمي حقوق الأفراد وتلبي احتياجاتهم دون تمييز. تشمل هذه المبادئ الحفاظ على كرامة الأفراد، وتمكينهم من المطالبة بحقوقهم، وتوجيه العاملين في المجال الإنساني لتوفير بيئة آمنة وعادلة للمحتاجين.
تفاصيل الورشة:
• التاريخ: السبت 30.11.2024
• الوقت: 12:00 – 15:00 مساءً
• المكان: عبر الإنترنت عبر MS Teams
• اللغة: العربية
• التسجيل: https://forms.office.com/e/YWtJBmseMi
المتحدثون:
يسرّ أكسس إنترناشونال استضافة كل من المُدربين ربيع أبو عسلة وعمار الجاعور، اللذين يتمتعان بخبرة واسعة في العمل الإنساني:
• ربيع أبو عسلة هو مستشار تدريب يتمتع بخبرة تزيد عن 15 عامًا في المجال الإنساني. بدأ مسيرته مع الهلال الأحمر السوري في عام 2011، حيث عمل كمتطوع في مجالات الإغاثة والإسعاف الأولي، إلى جانب إدارته للمستودعات والإمداد والتموين. على مدار السنوات، تنقل ربيع بين مختلف قطاعات العمل الإنساني، مما أتاح له المشاركة في استجابات ميدانية متعددة، تشمل الإيواء، والإخلاء، والإغاثة، وإدارة الجثامين، وإعادة الروابط العائلية.
في عام 2020، أصبح ربيع مدربًا مُدرجًا لدى منظمة اسفير، حيث نظم وشارك في العديد من التدريبات المخصصة للعاملين في منظمات دولية ومحلية. شملت هذه التدريبات فرق العمل الميدانية، منسقي الوحدات والأقسام، والإدارات العليا للمنظمات.

• عمار الجاعور: مدرب متمرس في إدارة الكوارث والأزمات. يعمل حاليًا كمنسق لإدارة الكوارث في منظمة “أرض الإنسان – إيطاليا” ومدرب في دبلوم إدارة الكوارث والأزمات في الأكاديمية السورية الدولية. يحمل شهادة في الاقتصاد من جامعة دمشق. بدأ عمار مسيرته التدريبية مع الهلال الأحمر العربي السوري، حيث قام بتدريب المتطوعين على دليل اسفير (طبعة 2011) واستمر في تقديم تدريبات متخصصة تغطي الدليل كاملاً مع التركيز على مجالات الحماية وإدارة الكوارث. كما شارك في مراجعة دليل اسفير 2018.
في تدريباته، يولي عمار اهتمامًا كبيرًا بمفهوم الحماية في حالات الطوارئ والكوارث. كما أنه مدرب مدربين في مجالي المعايير الإنسانية الأساسية ومعايير التعليم في حالات الطوارئ.
مع خبراتهما العميقة في المجال الإنساني وكمدربين لدليل اسفير، سيقودنا المدربان في رحلة معرفية تسلط الضوء على مبادئ الحماية وأفضل الطرق لتطبيقها في سيناريوهات متنوعة، لتعزيز المعرفة بأهم المعايير الإنسانية.