La historia de Esfera, un documental

«La historia de Esfera no consiste únicamente en el desarrollo de normas humanitarias,» dice la Directora del Proyecto Christine Knudsen, «también se trata de forjar una identidad humanitaria común, de construir un compromiso compartido para poner a las personas afectadas por desastres o conflictos en el centro de la respuesta a emergencias, trabajando más allá de fronteras y mandatos organizativos por la calidad y la rendición de cuentas.»

El documental en tres partes, con episodios de 10-12 minutos de duración cada uno, explora los factores impulsores del Proyecto Esfera, los retos al desarrollo de una visión en común, y el impacto que se vivió desde el inicio – todo desde la perspectiva de los mismos actores.

«Como iniciativa sin precedentes en la comunidad humanitaria, la historia de Esfera merece ser contada y compartida con el público más amplio posible,» dice Knudsen, «por lo que nos complace mucho poder ofrecer este documental a la comunidad Esfera de todo el mundo.»

El documental complementa otros vídeos ya existentes como Presentación del Manual Esfera edición 2011, que describe el contenido y la estructura de la última edición del Manual y Normas humanitarias puestas en contexto, que ofrece una visión en profundidad de cómo se aplica Esfera y sus normas complementarias en diferentes contextos regionales.

¿Cómo se crearon las normas Esfera? ¿Cómo fueron divulgadas? ¿Cuáles fueron las principales reacciones cuando se publicaron por primera vez? ¿Cuál ha sido su impacto? ¿Cuáles son los retos y las oportunidades actuales para mejorar la respuesta humanitaria?

Éstas fueron algunas de las preguntas que se hicieron a 11 personas que desempeñaron un papel fundamental en diferentes etapas del desarrollo del Proyecto Esfera, a saber:

• Peter Walker y Nicholas Stockton, los coiniciadores;
• Susan Purdin y Nan Buzard, las primeras dos responsables del proyecto;
• Rebecca Larson, miembro del primer comité de gestión;
• Margareta Wahlström, participante en la elaboración de la primera edición del Manual Esfera;
• Rafael Vilasanjuan, Secretario General de Médicos Sin Fronteras entre 1999 y 2005;
• Véronique de Geoffroy, miembro de la organización francesa Grupo Urgencia, Rehabilitación, Desarrollo;
• José Patrocínio, de Angola y Maynor Cerón, de Honduras, ambos profesionales humanitarios que participaron en las fases tempranas del proyecto; y
• John Borton, líder de equipo para el aspecto humanitario de la Evaluación conjunta de asistencia de emergencia a Ruanda.

El documental está disponible en castellano, árabe, francés e inglés. Copias en alta resolución para proyección en talleres y cursos pueden solicitarse a la oficina del Proyecto Esfera.

Grabadas en cuatro idiomas y cinco países, las 11 entrevistas fueron editadas cuidadosamente a fin de destacar momentos clave de la evolución de Esfera y realizar un documental ameno.

Dada la riqueza del material, las entrevistas completas se harán disponibles en un futuro cercano. En ellas no sólo se comparten memorias, sino que también se ofrecen perspectivas valiosas acerca de problemas clave a los que continúa enfrentándose la comunidad humanitaria de hoy. Los interesados podrán aprender más acerca de algunos de los temas que no pudieron incluirse en el documental.

Las entrevistas completas se harán disponibles únicamente en sus idiomas originales en las próximas semanas o meses. Si desea recibir una notificación cuando estén disponibles, suscríbase al canal YouTube del Proyecto Esfera o bien al boletín electrónico mensual.

Vea La historia de Esfera subtitulada en otros idiomas:

I. Inconformistas
El origen de las normas Esfera
(Árabe, Francés, Inglés)

II. Pioneros y pioneras
Cómo fueron diseminadas las normas Esfera
(Árabe, Francés, Inglés)

III. Agentes de cambio
Un movimiento que transformó el sistema humanitario
(Árabe, Francés, Inglés)