Login
Recover password
Registration

Members can log in to create events, publish stories, share resources and modify their password and newsletter subscription.

E-mail *
First name *
Last name *
Language preference *
Newsletter options *

By clicking below to submit this form, I hereby agree to the Sphere’s Privacy Policy and terms of use.

مصادرمصادر

لغة:
  • الكل
  • ألمانية
  • الأسبانية
  • الإنجليزية
  • البرتغالية
  • الفرنسية
  • عربى
سنوات:
  • الكل
  • 2004
  • 2010
  • 2011
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2018
  • 2019
  • 2020
  • 2021
Showing 1 - 6 of 6
  • دليل اسفير في السياق وللتقدير والرقابة والتقييم والتعلم (CAMEL)
    الإنجليزية 2.42 MB pdf 2021

    يوضح هذا المصدر سبب أهمية استخدام معايير اسفير طوال دورة البرنامج الإنساني، وكيفية القيام بذلك. تبدأ الوثيقة بقسم يتعلق بكيفية استخدام المعايير الإنسانية في سياقك. ويلي ذلك فصول مستقلة ولكنها متممة للتقدير والرقابة والتقييم والتعلم.

  • Usando as Normas Esfera em Cenários Urbanos (Parte 2, 2020)
    البرتغالية 2.17 MB pdf 2021

    A edição 2018 do Manual Esfera explicitamente incluiu, pela primeira vez, referências específicas a cenários urbanos. Este guia, a edição 2020 de Usando as Normas Esfera em Cenários Urbanos, amplia esse trabalho. Todos os elementos do Código de Conduta, da Carta Humanitária, dos Princípios de Proteção e da Norma Humanitária Essencial (NHE) são aplicáveis aos contextos urbanos.

    This guide is available in English, French, Spanish, Arabic, and Portuguese.

    Part 1 is available here.

  • استخدام معايير اسفير في المناطق الحضرية (جزء 2، 2020)
    الفرنسية 1.75 MB pdf 2020

    الخدمة: Sphere

    يتضمن إصدار 2018 من دليل اسفير إرشادات واضحة لاستخدام المعايير في المناطق الحضرية. ويركز هذا الدليل على الفصول الفنية الأربعة لاسفير، ويتم توفير أدوات ونهج إضافية للاستجابة الحضرية تشمل تحليل السياق، والتقييمات، والتنميط والاستهداف، والنهج القائمة على المنطقة، والنقد والأسواق.

    يتوافر هذا الدليل باللغات الإنجليزية والفرنسية والأسبانية وعربي والبرتغالية.

    يتاح جزء 1 هنا.

  • استخدام معايير اسفير في المناطق الحضرية (جزء 1، 2016)
    الأسبانية 756.26 KB pdf 2016

    الخدمة: Sphere

    كان يمثّل تطبيق المعايير الإنسانية في المناطق الحضرية تحديًا لفترة طويلة. يقدم هذا الدليل إرشادات عملية بشأن كيفية القيام بذلك ويسعى إلى فهم أفضل السبل لدمج متطلبات السياقات الحضرية في إصدار 2018 من دليل اسفير.

    يتوافر هذا الدليل باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والعربية.

    تم تحديث هذا الدليل في 2020. يتوافر الإصدار الجديد (جزء 2) هنا.

  • الرصد والتقييم حسب اسفير
    عربى 2.08 MB pdf 2015

    الخدمة: Sphere

    يتوجّه كتيّب “الرصد والتقييم حسب اسفير” إلى جميع الممارسين الإنسانيين بدون استثناء بدء من مرحلة التقدير وصولا إلى التقييم وإلى الأفراد المكلّفين بتنفيذ إجراءات الرصد والتقييم سواء كانوا ينتمون للمجموعة أو من خارجها. كما يتطرق هذا الكتيب إلى التعلّم التّي تنجرّ عن عملية الرصد والتقييم. يقوم هذا الكتيّب على القناعة بأن اسفير يوفر معايير مفيدة لكل مراحل دورة البرنامج، والتي يمكنها أن تكون بصورة خاصة قيمة للمنظمات التي ليس لديها أهداف داخلية أو إجراءات التشغيل القياسية. كما يضف اسفير قيمة على النهج القائم على حقوق الانسان و النهج التشاركي وذلك من خلال التأكيد علهما.
  • Sphere for Assessments
    عربى 2.34 MB pdf 2014

    الخدمة: Sphere, ACAPS

    This document is one of a series on how to integrate key elements of Sphere’s people-centred approach into the humanitarian programme cycle. These guides indicate the relevant parts of the Sphere Handbook at different moments of the humanitarian programme cycle and should therefore be used together with the Handbook. The primary audiences for "Sphere for Assessments" are managers, assessment staff, trainers and coordinators, as well as donors. It may also be useful for a wider range of staff in any agency dealing with humanitarian response. (Arabic version)