Recursos

¿Qué son las normas humanitarias? ¿Cómo se desarrollan y actualizan? ¿Por qué son tan importantes para las personas afectadas por desastres y crisis? Los miembros de la Cooperación de Normas Humanitarias (HSP) produjeron un vídeo que busca responder a estas preguntas de forma sencilla y efectiva. Permite a todos y todas familiarizarse con las siete iniciativas de normas que forman la Cooperación.

This report, produced by a team of student consultants from the London School of Economics (LSE), examines the main opportunities and challenges for engaging with National Disaster Management Authorities (NDMAs) and looks at how best to enable and support NDMAs to adopt international standards and principles in their national emergency response.

Las Normas humanitarias de inclusión para personas mayores y personas con discapacidad proporcionan a las organizaciones humanitarias normas de inclusión para garantizar que las personas mayores y las personas con discapacidad no sean marginadas en las respuestas de emergencia.

Guidelines for translation, production, printing, distribution and dissemination of the Sphere Handbook 2018 edition. Sphere encourages trusted organizations from its network to coordinate the translation of each new edition of the Handbook into their local language, and to arrange for publishing, printing, launch, promotion, distribution and dissemination of the translated version in their country or region. If you are interested to be the translation coordinator for your local language, then this guide is written for you, and we look forward to working with you.

This brochure includes everything you need to know about Sphere membership. Members of Sphere are organisations or individuals whose core activities include assisting and protecting people and communities affected by crisis.

El Manual Esfera es uno de los conjuntos de principios y normas mínimas universales para la respuesta humanitaria más conocidos y reconocidos a nivel internacional.

Estos materiales de capacitación están diseñados para apoyar una presentación (por ejemplo, como parte de un evento de lanzamiento del Manual), un seminario virtual o presencial, o un taller. La duración de la sesión variará desde 35 minutos para una presentación corta hasta medio día para un taller de profundización que incluye una actividad. Los participantes descubrirán los cambios efectuados en el Manual Esfera 2018 mediante una secuencia de diapositivas. Para contar la historia completa de la edición de 2018, también se incluye información sobre la evolución de Esfera como organización, los factores que han influido en la revisión, y el proceso de revisión en sí. Se incluye una serie de preguntas para debates plenarios dirigidos, para formatos interactivos. Se incluye también una actividad opcional basada en indicadores y resultados colectivos, para talleres presenciales. Esta versión del paquete de capacitación ha sido parcialmente traducida al castellano. Los materiales para los participantes (p.ej. diapositivas y documentos) se entregan en castellano, mientras que las guías para facilitadores y otra información de apoyo están en inglés.

This report present Sphere's activities throughout 2018. It is only available in English.