مصادرمصادر

ما هي المعايير الإنسانية؟ كيف يتم تطويرها وتحديثها؟ ما سبب أهميتها للسكان المتضررين من الكوارث والأزمات؟ الهدف من هذا الفيديو، الذي أنتجه الأعضاء في الشراكة في المعايير الإنسانية، هو الإجابة عن هذه الأسئلة بطريقة مبسطة وفعالة. يتيح هذا الفيديو فرصة للتعرف على مبادرات المعايير السبع التي تشكل جوهر هذه الشراكة.

Guidelines for translation, production, printing, distribution and dissemination of the Sphere Handbook 2018 edition. Sphere encourages trusted organizations from its network to coordinate the translation of each new edition of the Handbook into their local language, and to arrange for publishing, printing, launch, promotion, distribution and dissemination of the translated version in their country or region. If you are interested to be the translation coordinator for your local language, then this guide is written for you, and we look forward to working with you.

هذه المواد التدريبية مصممة لدعم عرض تقديمي (مثل، جزء من فاعلية إطلاق دليل أو كتيب)، ندوة، أو ندوة عبر الإنترنت، أو ورشة عمل. تستمر الجلسة ما بين 35 دقيقة لتقديم عرض قصير إلى نصف يوم في حالة عقد ورشة عمل متعمقة تشمل نشاطاً. سيكتشف المشاركون التغييرات التي طرأت على نسخة 2018 من دليل اسفير من خلال سلسلة من الشرائح. لتقديم القصة الكاملة لنسخة 2018 من الدليل، سيتم عرض تطور اسفير كمنظمة، والعوامل التي أثرت في التنقيح، وعملية التنقيح ذاتها. تم تضمين مجموعة من المناقشات العامة الموجهة للصيغ التفاعلية. وتم تضمين نشاط اختياري يستند إلى مؤشرات ونتائج جماعية لورش العمل. تم ترجمة هذه النسخة من الحزمة التدريبية بشكل جزئي إلى اللغة العربية. يتم توفير المواد التي تخص المشاركين (بمعنى الشرائح والمواد المطبوعة) باللغة العربية، بينما يتم توفير إرشادات الميسرين وغيرها من المعلومات الداعمة باللغة الإنجليزية.

The objective of the Minimum Standard for Market Analysis (MISMA) is to guide the work of humanitarian practitioners across sectors and to ensure that, irrespective of the tool used, the key standard of market analysis is being met.

يستهدف الدليل المعمق "ما الجديد" أي شخص يتطلع إلى اكتساب فهماً شاملاً للاختلافات بين طبعتي 2011 و2018 من دليل اسفير. إذ يوضح دوافع عملية التنقيح، والمواضيع التي طرأت خلال فترة المشاورات. كما يتضمن تحليل لكل فصل على حده، يبرز التحولات التي حدثت في المعايير، والدليل بأكمله، وانعكاسات استخدام المعايير حسب السياق.

The Humanitarian inclusion standards for older people and people with disabilities provide humanitarian organisations with inclusion standards to ensure older people and people with disabilities are not marginalised in emergency responses.

هذه المواد التدريبية مصممة لدعم عرض تقديمي (مثل، جزء من فاعلية إطلاق دليل أو كتيب)، ندوة، أو ندوة عبر الإنترنت، أو ورشة عمل.