Login
Recover password
Registration

Members can log in to create events, publish stories, share resources and modify their password and newsletter subscription.

E-mail *
First name *
Last name *
Language preference *
Newsletter options *

By clicking below to submit this form, I hereby agree to the Sphere’s Privacy Policy and terms of use.

مصادرمصادر

Language:
  • All
  • Arabic
  • Various languages
  • ألمانية
  • الأسبانية
  • الإنجليزية
  • البرتغالية
  • الفرنسية
  • عربى
Years:
  • All
  • 2004
  • 2011
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2018
  • 2019
  • 2020
  • 2021
  • 2022
  • 2022
Showing 1 - 10 of 77
  • احلد األدنى ملعايير التعليم: اجلهوزية، اإلستجابة، التعافي
    عربى 1.79 MB pdf 2024

    By INEE

    INEE’s Minimum Standards were founded on the Convention on the Rights of the Child, the Dakar 2000 Education for All goals, and the Humanitarian Charter.
  • Nature-based Solutions for Climate Resilience in Humanitarian Action
    الإنجليزية 6.33 MB pdf 2023

    يقدم هذا الدليل، الذي أُعد بالتعاون مع مجموعة العمل المعنية بالحلول القائمة على الطبيعة في السياقات الإنسانية، إرشادات عملية لاستخدام الحد الأدنى من معايير اسفير عند تنفيذ الحلول القائمة على الطبيعة التي تعالج التحديات المجتمعية في العمل الإنساني، بما في ذلك الحد من مخاطر الكوارث والتكيّف مع تغيّر المناخ.

    الدليل مُتاح حاليًا باللغة الإنجليزية فقط. إذا كنت ترغب في ترجمة نسخة من الدليل أو طباعتها، يُرجى الاتصال بمكتب اسفير.

    أُعد الدليل بحيث يلبي معايير إمكانية الوصول العالية، وتم تعديل ملف "بي دي إف"، القابل للتنزيل من أجل إمكانية الوصول، وجرى اختباره وفقًا لمعيار ISO Standard 14289-1 (PDF/UA) باستخدام بروتوكول ماترهورن.

    هذا الدليل من تأليف جين هوفمان والدكتورة سارة هينلي شيبرد نيابة عن اسفير، ومنظمة "فيبا" (مبادرة من الاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة)، و"الشراكة من أجل البيئة والحد من مخاطر الكوارث"، ومنظمة "ربط البيئة بالعمل الإنساني" و"الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر".

  • (LEGS) مقدمة املعايير واملبادئ التوجيهية في الطوارئ املتعلقة باملاشية
    عربى 5.71 MB pdf 2023

    By LEGS

    LEGS is underpinned by a livelihoods approach and is based on three livelihoods objectives: providing immediate benefits to crisis-affected communities; protecting the livestock-related assets of crisis-affected communities; assisting the re-building of key assets among crisis-affected communities.
  • Sphere online training package (Arabic)
    الأسبانية 4.43 MB zip 2022
    The Sphere online training package includes materials and guidance for facilitating over 25 interactive online learning activities. It also contains guidance on how to run effective online Sphere workshops and courses, including pre-training preparations and post-training actions.

    This training package is designed for Sphere trainers by Sphere trainers.

    It is available in English, French, Spanish and Arabic.
  • التقرير السنوي 2021 (باللغة الإنجليزية)
    الإنجليزية 268.59 KB pdf 2022

    By Sphere

    During 2021, Sphere continued to work with, for and through its network of members, focal points, trainers, donors and practitioners. Highlights include two new HSP partners; the first Sphere MOOC attended by over 900 people; new members and focal points; a major ToT programme in Mozambique; and many new resources including new products and new translations.
  • Sphere NDMA training pack
    الأسبانية 1.00 MB pdf 2022

    By Sphere

    صمم هذا الدليل التدريبي لمدربي ومراكز تنسيق اسفير بهدف مساعدتهم في تيسير تدريبات اسفير الخاصة بالعاملين على المستويين الإداري والتنفيذي في السلطات الوطنية لإدارة الكوارث. هذا الدليل متاح باللغات الإنجليزية والفرنسية والعربية.

    توجد حزمة تدريبية كاملة باللغة الإسبانية فقط، تتضمن دليلًا تفصيليًا للمدربين والمواد الداعمة، بما في ذلك شرائح باور بوينت، ونماذج للألواح/السبورات البيضاء، واستطلاعات الرأي، ومخرجات التمرينات العملية. وتحتوي أيضًا على ثلاث خطط بديلة للجلسات التدريبية.

  • ورقة اسفير المواضيعية رقم (3): إشراك السلطات الوطنية لإدارة الكوارث في المعايير الإنسانية العالمية
    عربى 328.93 KB pdf 2022
    دليل لمراكز تنسيق اسفير ودعاة العمل الإنساني

    تشرح ورقة اسفير المواضيعية هذه أهمية معايير الجودة والمساءلة الإنسانية العالمية للاستجابات الوطنية للكوارث. وتهدف الدروس والرسائل الرئيسية الواردة فيها إلى مساعدة مراكز تنسيق اسفير والعاملين في مجال المناصرة على الانخراط مع ممثلي السلطات الوطنية لإدارة الكوارث بشأن معايير اسفير وغيرها من معايير الشراكة في المعايير الإنسانية.

    This guide is available in English, French, Spanish and Arabic.
  • (ZIP) COVID-19 دراسات حالة اسفير
    الإنجليزية 4.31 MB zip 2021

    By Various

  • The Humanitarian Standards Partnership (brochure - English only)
    الإنجليزية 2.78 MB pdf 2021

    By Sphere

    This brochure presents the work and members of the Humanitarian Standards Partnership (HSP). The aims of the Partnership are to improve the quality and accountability of humanitarian action across all sectors and to promote a harmonised approach to support users in the application of standards.

    Updated in 2021 to include the CCCM cluster and the CHS Alliance as new members.
  • دليل اسفير في السياق وللتقدير والرقابة والتقييم والتعلم (CAMEL)
    الإنجليزية 2.29 MB pdf 2021

    يوضح هذا المصدر سبب أهمية استخدام معايير اسفير طوال دورة البرنامج الإنساني، وكيفية القيام بذلك. تبدأ الوثيقة بقسم يتعلق بكيفية استخدام المعايير الإنسانية في سياقك. ويلي ذلك فصول مستقلة ولكنها متممة للتقدير والرقابة والتقييم والتعلم.

    This resource is available in English, French, Spanish, and Arabic