Recover password

Members can log in to create events, publish stories, share resources and modify their password and newsletter subscription.

E-mail *
First name *
Last name *
Language preference *
Newsletter options *

By clicking below to submit this form, I hereby agree to the Sphere’s Privacy Policy and terms of use.


  • الكل
  • ألمانية
  • الأسبانية
  • الإنجليزية
  • الفرنسية
  • عربى
  • الكل
  • 2004
  • 2010
  • 2011
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2018
  • 2019
  • 2020
Showing 1 - 10 of 50
  • معايير اسفير والاستجابة لفيروس كورون
    الفرنسية 377.98 KB pdf 2020 الخدمة: Sphere
    ينتشر فيروس كورونا على مستوى العالم. كيف يمكن للأفراد والمجتمعات والجهات الفاعلة الإنسانية الاستجابة بشكل أفضل لتفشي فيروس كوفيد-19؟ كيف يمكن لدليل اسفير توجيه استجابتنا؟  هذه الوثيقة متاحة بأكثر من 10 لغات في spherestandards.org/coronavirus.  
  • Sphere training pack adapted to Syria response (Arabic)
    عربى 981.38 MB zip 2020 الخدمة: Sphere
    The Syria training pack is a set of Arabic-language materials that contain guidance on how best to apply the Sphere standards in response to the country’s conflict. The pack is based on the 2018 training pack update and includes all the latest additions to the Sphere standards, but it also features additional case studies and multimedia content gathered in and around Syria. The content was developed by experienced Sphere trainers Aya Yagan, Hamza HamwieMohammad Abo Nabout, Rami Rajjoub and Mamdouh Tello.
  • The Humanitarian Standards Partnership (brochure - English only)
    الإنجليزية 2.19 MB pdf 2020 الخدمة: Sphere
    This brochure presents the work and members of the Humanitarian Standards Partnership (HSP). The aim of the Partnership is to improve the quality and accountability of humanitarian action across all sectors and a harmonised approach to support users in the application of standards.
  • Applying humanitarian standards to fight COVID-19
    الإنجليزية 547.26 KB pdf 2020 الخدمة: Sphere and partners
    The Sphere Handbook and the other Humanitarian Standards Partnership (HSP) initiatives offer guidance on the COVID-19 response. They establish what needs to be in place for affected populations to survive and recover with dignity.
  • Alliance for Empowering Partnership (A4EP) - COVID19 position paper
    الإنجليزية 2.16 MB pdf 2020 الخدمة: A4EP
    The Alliance for Empowering Partnership (A4EP) is a network of organisations committed to strengthen the humanitarian architecture and locally led response. This position paper contributes to the discussions and decision making on COVID-19 at international, regional, national and local level.
  • الجودة والمساءلة لإدارة دورة حياة المشروع
    الإنجليزية 3.39 MB pdf 2020 الخدمة: Community World Service Asia
    This Booklet, designed for field practitioners, provides easy access to information and tools to apply Quality and Accountability to Affected Populations, including Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA). The Booklet promotes shared decision making at all phases of the programming cycles.
  • Sphere annual report 2019 (English only)
    الإنجليزية 449.58 KB pdf 2020 الخدمة: Sphere
    Over the course of 2019, Sphere continued to promote quality and accountability across the humanitarian sector. This annual review presents a summary of Sphere’s many activities and achievements throughout 2019. The brochure, which includes a financial overview as well as a poster to print out, is only available in English.
  • الحد من التأثير البيئي في الاستجابة الإنسانية
    الإنجليزية 403.03 KB pdf 2019 الخدمة: Sphere
    توفر الأوراق الموضوعية إرشادات وأفكار أكثر تفصيلًا بشأن المواضيع المتعلقة بدليل اسفير. وهي تستند إلى المدخلات الواردة خلال مراجعة الدليل لعام 2017-2018 وإرشادات إضافية، ويمكن تحديثها بمرور الوقت حسب الحاجة لتعكس التعلم في هذا القطاع.
  • ما هي المعايير الإنسانية؟ - فيديو اللوحة البيضاء
    الإنجليزية 248.99 MB mp4 2019 الخدمة: Sphere
    ما هي المعايير الإنسانية؟ كيف يتم تطويرها وتحديثها؟ ما سبب أهميتها للسكان المتضررين من الكوارث والأزمات؟ الهدف من هذا الفيديو، الذي أنتجه الأعضاء في الشراكة في المعايير الإنسانية، هو الإجابة عن هذه الأسئلة بطريقة مبسطة وفعالة. يتيح هذا الفيديو فرصة للتعرف على مبادرات المعايير السبع التي تشكل جوهر هذه الشراكة.
  • Sphere training pack 2018 (Arabic)
    عربى 1.05 GB zip 2019 الخدمة: Sphere
    The Sphere Training Package (2018 edition) is an essential companion not only for seasoned Sphere trainers, but also for less experienced workshop leaders and even self-learners. The package is the main support tool for lecturers, learning consultants and field trainers who facilitate Sphere training of any kind. It contains five days’ worth of materials, and its modular nature means it can be used in its entirety, reformulated for shorter workshops, or injected into broader initiatives such as humanitarian degree programmes. Click here to download a low-bandwidth version instead (510 MB)