مصادرمصادر

ما هي المعايير الإنسانية؟ كيف يتم تطويرها وتحديثها؟ ما سبب أهميتها للسكان المتضررين من الكوارث والأزمات؟ الهدف من هذا الفيديو، الذي أنتجه الأعضاء في الشراكة في المعايير الإنسانية، هو الإجابة عن هذه الأسئلة بطريقة مبسطة وفعالة. يتيح هذا الفيديو فرصة للتعرف على مبادرات المعايير السبع التي تشكل جوهر هذه الشراكة.

This report, produced by a team of student consultants from the London School of Economics (LSE), examines the main opportunities and challenges for engaging with National Disaster Management Authorities (NDMAs) and looks at how best to enable and support NDMAs to adopt international standards and principles in their national emergency response.

أنتج مشروع اسفير سلسلة من ستة ملصقات وبطاقات بريدية متطابقة لتوضيح المبادئ الأساسية المضمنة في الميثاق الإنساني من خلال استخدام الرسوم الكارتونية. تشرح الرسوم الكارتونية قضية معقدة من خلال صورة مرئية بسيطة مما يساعد الناس على تذكر المعلومات بسهولة أكبر. وتساعد الرسوم على نشر المعلومات والتوعية بالميثاق الإنساني والحقوق الأساسية للسكان المتضررين.

The fourth revision of the Sphere Handbook was the most consultative process in Sphere’s history. As the process of finalising the publication reached its final stages, an after-action review was commissioned to compile and draw out key learnings from the experience of putting together the new Handbook content. This public report (available in English only) is a synthesis of the main review.

توفر الأوراق الموضوعية إرشادات وأفكار أكثر تفصيلًا بشأن المواضيع المتعلقة بدليل اسفير. وهي تستند إلى المدخلات الواردة خلال مراجعة الدليل لعام 2017-2018 وإرشادات إضافية، ويمكن تحديثها بمرور الوقت حسب الحاجة لتعكس التعلم في هذا القطاع.

Sphere full members include Non- Governmental Organisations (NGOs), NGO networks or members of the Red Cross / Red Crescent Movement.

The Humanitarian inclusion standards for older people and people with disabilities provide humanitarian organisations with inclusion standards to ensure older people and people with disabilities are not marginalised in emergency responses.

Guidelines for translation, production, printing, distribution and dissemination of the Sphere Handbook 2018 edition. Sphere encourages trusted organizations from its network to coordinate the translation of each new edition of the Handbook into their local language, and to arrange for publishing, printing, launch, promotion, distribution and dissemination of the translated version in their country or region. If you are interested to be the translation coordinator for your local language, then this guide is written for you, and we look forward to working with you.

Sphere individual members are persons with a strong commitment for furthering the vision of Sphere.