Login
Recover password
Registration

Members can log in to create events, publish stories, share resources and modify their password and newsletter subscription.

E-mail *
First name *
Last name *
Language preference *
Newsletter options *

By clicking below to submit this form, I hereby agree to the Sphere’s Privacy Policy and terms of use.

Ressources

Veuillez trouver le manuel Sphère dans toutes les langues disponibles à ce lien.

 

Langue :
  • Tous
  • Allemand
  • Anglais
  • Arabe
  • Espanol
  • Français
  • Portugais
Année :
  • Tous
  • 2004
  • 2010
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2018
  • 2019
  • 2020
  • 2021
  • 2021
Showing 1 - 10 of 57
  • Usando as Normas Esfera em Cenários Urbanos II - PORTUGAIS
    Portugais 2,19 MB pdf 2021
    A edição 2018 do Manual Esfera explicitamente incluiu, pela primeira vez, referências específicas a cenários urbanos. Este guia, a edição 2020 de Usando as Normas Esfera em Cenários Urbanos, amplia esse trabalho. Todos os elementos do Código de Conduta, da Carta Humanitária, dos Princípios de Proteção e da Norma Humanitária Essencial (NHE) são aplicáveis aos contextos urbanos.
  • Sphere annual report 2020 (English only)
    Anglais 289,08 KB pdf 2021

    Par Sphere

    In the midst of a pandemic, 2020 was a challenge for many organisations. Sphere stepped up its efforts to convene and share expertise and further promote the application of humanitarian standards, through our global community.
  • Stratégie Sphère 2021 – 2025
    Espanol 1,49 MB pdf 2021

    Par Sphere

    Avec cette nouvelle stratégie, Sphère vise à renforcer son rôle de leadership dans la promotion des normes humanitaires pour la redevabilité envers les communautés touchées, grâce à une communauté mondiale d'objectifs et de pratiques Sphère.
  • Sphere in action: Applying Sphere standards in Brazil
    Anglais 556,79 MB mp4 2021
    About 6,000 Venezuelans are currently displaced in the State of Roraima, Brazil. Fraternidade - Federação Humanitária Internacional, a Sphere focal point in Brazil, aims to place people in crisis at the center of the humanitarian response.
  • Rapport annuel 2019 (en anglais)
    Anglais 449,58 KB pdf 2020

    Par Sphere

    Au cours de 2019, Sphère a continué à promouvoir la qualité et la responsabilité dans l'ensemble du secteur humanitaire. Notre rapport annuel présente un résumé des nombreuses activités et réalisations de Sphère tout au long de l'année 2019. La brochure comprend un aperçu financier ainsi qu'une affiche à imprimer.
  • Les standards Sphère et la réponse au Coronavirus
    Français 277,75 KB pdf 2020

    Par Sphere

    Le Coronavirus se propage dans le monde entier. Quelle est la meilleure réponse à l’épidémie de COVID-19 que peuvent apporter les personnes, les communautés et les humanitaires ? Et comment le manuel Sphère peut-il orienter nos interventions ? Ce document est disponible en plus de 10 langues sur spherestandards.org/coronavirus.
  • La norme humanitaire fondamentale dans le manuel Sphère 2018
    Français 186,67 KB pdf 2020
    La CHS est désormais gérée par Sphère, l’Alliance CHS et le Groupe URD et est intégrée dans l’édition 2018 du manuel Sphère.
  • Pack de formation adapté aux interventions en Syrie (en arabe)
    Arabe 981,38 MB zip 2020

    Par Sphère

    Le pack de formation adapté aux interventions en Syrie se compose d'une série de supports de formation, en langue arabe, sur les meilleures manières d’appliquer les standards Sphère aux interventions dans le pays en conflit. Le pack inclut des supports permettant de mener une formation de cinq jours, qui peuvent être adaptés pour des séances plus courtes ou thématiques. Le contenu a été élaboré par une équipe de formateur-trice-s Sphère expérimenté-e-s : Aya YaganHamza HamwieMohammad Abo Nabout, Rami Rajjoub et Mamdouh Tello.
  • Using the Sphere standards in urban settings (Part two) - ANGLAIS
    Anglais 2,13 MB pdf 2020

    Par Sphere

    The Sphere Handbook 2018 edition explicitly included, for the first time, specific references to urban settings. This guide, the 2020 edition of Using the Sphere standards in urban settings, concentrates on Sphere’s four technical chapters. Additional tools and approaches for urban response are included: Context analysis, Assessments, Profiling and Targeting; Area-based approaches and Cash and markets.
  • Le Partenariat pour les standards humanitaires (brochure en anglais)
    Anglais 2,19 MB pdf 2020

    Par Sphere

    Cette brochure présente le Partenariat pour les standards humanitaires (Humanitarian Standards Partnership). Le Partenariat vise à améliorer la qualité et la redevabilité des actions humanitaires dans tous les secteurs, ainsi qu’à harmoniser la façon dont l’aide est apportée aux utilisateurs dans la mise en œuvre des standards.