Login
Recover password
Registration

Members can log in to create events, publish stories, share resources and modify their password and newsletter subscription.

E-mail *
First name *
Last name *
Language preference *
Newsletter options *

By clicking below to submit this form, I hereby agree to the Sphere’s Privacy Policy and terms of use.

Tvoya Opora es nombrado punto focal de Esfera para Ucrania

Dina Volynets, capacitadora Esfera y directora del Consejo de Supervisión de Tvoya Opora

Share via Facebook Share via LinkedIn Share via Twitter

La actual invasión a gran escala de Ucrania está causando graves problemas humanitarios tanto en Ucrania como en otros países que están ofreciendo protección temporal a las personas desplazadas. Por esta razón, Esfera lanzó un programa en julio de 2022 para promover sus normas mínimas para la respuesta humanitaria en Ucrania y el Este de Europa.

La fundación benéfica Твоя опора (pronunciado “Tvoya Opora”, y traducido como “Su Apoyo”) se implicó activamente con este programa y ahora ha sido reconocida como punto focal de Esfera para Ucrania, elevando a 13 el número de puntos focales en Europa y 71 en el mundo.

«Cuando Rusia invadió Ucrania, abrimos un refugio en Lviv para personas que huían de la guerra, y comenzamos a prestar ayuda humanitaria de manera activa a personas afectadas en otras partes del país.

“Quedó claro que nuestra labor debe estar basada en principios y normas: ayudar a personas de manera eficaz; respetar sus derechos; comportarse éticamente; y rendir cuentas por cada grivna gastada.

“Empezamos a buscar experiencia internacional… y fue así que encontramos Esfera. Posteriormente nos aseguramos de que el equipo entero de la fundación, incluyendo los miembros de nuestro Consejo de Supervisión, recibiera capacitación en Esfera,”

dijo Valeria Tatarchuk, fundadora y directora de Tvoya Opora.

William Anderson, director ejecutivo de Esfera, reaccionó al nombramiento del nuevo punto focal:

“Estoy muy contento de que la Fundación Su Apoyo pase a formar parte de la red de puntos focales. Soy consciente de su pasión por defender la acción humanitaria de principios y trabajar con otros para usar y contextualizar las Normas Mínimas.

“Como pude ver yo mismo en Odesa el año pasado, es importante que la Fundación ofrezca capacitación al máximo número posible de proveedores de ayuda humanitaria en los próximos meses y años venideros mediante una promoción extensa de la nueva versión ucraniana del Manual Esfera.

“Estamos seguros de que esta estrecha colaboración aportará un nuevo enfoque tanto en cuanto a calidad como en cuanto a rendición de cuentas en la prestación de ayuda durante este terrible conflicto, cuyas consecuencias son devastadoras para la población.”

Esfera desarrolla y promueve el conjunto de principios y normas mínimas universales más conocido y reconocido del campo de la asistencia humanitaria a nivel internacional. Integrar estas normas en el trabajo de ONG ucranianas ayudará en la planificación e implementación de programas de alta calidad, oportunos, focalizados y apropiados.

Las normas Esfera están basadas en derechos humanos, principios éticos y datos reales obtenidos en respuestas a diversas crisis en todo el mundo durante más de 25 años. En lugar de aprender solo de nuestros errores, es verdaderamente útil aprender de las mejores prácticas, recomendaciones y experiencias de personas y organizaciones en diferentes contextos. Esfera destila estos conocimientos en un formato accesible, el Manual Esfera, y reúne a una comunidad en torno al Manual, para que podamos continuar aprendiendo juntos.

¿Cuál es el siguiente paso? Tvoya Opora ofrecerá capacitación en Esfera a organizaciones y fundaciones ucranianas que prestan ayuda humanitaria. Visite nuestro sitio web (https://tvoya-opora.org/) o síganos en Facebook (https://www.facebook.com/tvoyaopora) para más información.


El Manual Esfera de 2018 ahora está disponible en ucraniano, además de polaco, eslovaco, rumano y al menos 20 otros idiomas. Consulte todas las versiones disponibles y descargue ejemplares gratuitos del Manual Esfera en PDF desde el sitio web de Esfera.

Este artículo está basado en una nota de prensa en ucraniano.