Login
Recover password
Registration

Members can log in to create events, publish stories, share resources and modify their password and newsletter subscription.

E-mail *
First name *
Last name *
Language preference *
Newsletter options *

By clicking below to submit this form, I hereby agree to the Sphere’s Privacy Policy and terms of use.

مصادرمصادر

Language:
  • All
  • Arabic
  • Various languages
  • ألمانية
  • الأسبانية
  • الإنجليزية
  • البرتغالية
  • الفرنسية
  • عربى
Years:
  • All
  • 2004
  • 2011
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2018
  • 2019
  • 2020
  • 2021
  • 2022
  • 2022
Showing 1 - 10 of 17
  • ورقة اسفير المواضيعية رقم (3): إشراك السلطات الوطنية لإدارة الكوارث في المعايير الإنسانية العالمية
    الإنجليزية 328.93 KB pdf 2022
    دليل لمراكز تنسيق اسفير ودعاة العمل الإنساني

    تشرح ورقة اسفير المواضيعية هذه أهمية معايير الجودة والمساءلة الإنسانية العالمية للاستجابات الوطنية للكوارث. وتهدف الدروس والرسائل الرئيسية الواردة فيها إلى مساعدة مراكز تنسيق اسفير والعاملين في مجال المناصرة على الانخراط مع ممثلي السلطات الوطنية لإدارة الكوارث بشأن معايير اسفير وغيرها من معايير الشراكة في المعايير الإنسانية.

    This guide is available in English, French, Spanish and Arabic.
  • دليل اسفير في السياق وللتقدير والرقابة والتقييم والتعلم (CAMEL)
    عربى 2.29 MB pdf 2021

    يوضح هذا المصدر سبب أهمية استخدام معايير اسفير طوال دورة البرنامج الإنساني، وكيفية القيام بذلك. تبدأ الوثيقة بقسم يتعلق بكيفية استخدام المعايير الإنسانية في سياقك. ويلي ذلك فصول مستقلة ولكنها متممة للتقدير والرقابة والتقييم والتعلم.

    This resource is available in English, French, Spanish, and Arabic

  • (ZIP) COVID-19 دراسات حالة اسفير
    الإنجليزية 4.31 MB zip 2021

    By Various

  • Usando as Normas Esfera em Cenários Urbanos (Parte 2, 2020)
    البرتغالية 2.17 MB pdf 2021

    A edição 2018 do Manual Esfera explicitamente incluiu, pela primeira vez, referências específicas a cenários urbanos. Este guia, a edição 2020 de Usando as Normas Esfera em Cenários Urbanos, amplia esse trabalho. Todos os elementos do Código de Conduta, da Carta Humanitária, dos Princípios de Proteção e da Norma Humanitária Essencial (NHE) são aplicáveis aos contextos urbanos.

    This guide is available in English, French, Spanish, Arabic, and Portuguese.

    Part 1 is available here.

  • المعيار الإنساني الأساسي في دليل اسفير لعام 2018
    عربى 235.96 KB pdf 2020

    في عام 2012، تعاونت مبادرة "الشراكة في المساءلة الإنسانية"، ومبادرة "الناس في المعونة" واسفير في مبادرة المعايير المشتركة بهدف تعزيز تناغم المعايير الإنسانية للمستخدمين

    متوفر في English, français, Español و عربى.

  • استخدام معايير اسفير في المناطق الحضرية (جزء 2، 2020)
    عربى 1.75 MB pdf 2020

    By Sphere

    يتضمن إصدار 2018 من دليل اسفير إرشادات واضحة لاستخدام المعايير في المناطق الحضرية. ويركز هذا الدليل على الفصول الفنية الأربعة لاسفير، ويتم توفير أدوات ونهج إضافية للاستجابة الحضرية تشمل تحليل السياق، والتقييمات، والتنميط والاستهداف، والنهج القائمة على المنطقة، والنقد والأسواق.

    يتوافر هذا الدليل باللغات الإنجليزية والفرنسية والأسبانية وعربي والبرتغالية.

    يتاح جزء 1 هنا.

  • Alliance for Empowering Partnership (A4EP) - COVID19 position paper
    الإنجليزية 2.16 MB pdf 2020

    By A4EP

    The Alliance for Empowering Partnership (A4EP) is a network of organisations committed to strengthen the humanitarian architecture and locally led response. This position paper contributes to the discussions and decision making on COVID-19 at international, regional, national and local level.
  • Ethics - Key questions to ask when facing dilemmas during COVID-19 response in humanitarian settings
    الإنجليزية 1.82 MB pdf 2020
    Health Clusters and partners are often facing challenges in humanitarian settings. COVID-19 has intensified pressures and worsened resource constraints forcing difficult decisions on how and what assistance to provide. The tool provides insights on key ethical concepts, some simple steps and key questions to ask when supporting staff who are facing ethical dilemmas and must make difficult decisions based on competing needs and scarce resources. The tool helps link the role of frontline health care workers, health cluster partners and the health cluster as a whole to collaboratively face challenges. It also provides a case study from Cox's Bazar, Bangladesh and links to other key resources.
  • معايير اسفير والاستجابة لفيروس كورون
    عربى 377.98 KB pdf 2020

    By Sphere

    ينتشر فيروس كورونا على مستوى العالم. كيف يمكن للأفراد والمجتمعات والجهات الفاعلة الإنسانية الاستجابة بشكل أفضل لتفشي فيروس كوفيد-19؟ كيف يمكن لدليل اسفير توجيه استجابتنا؟  هذه الوثيقة متاحة بأكثر من 10 لغات في spherestandards.org/coronavirus.  
  • Applying humanitarian standards to fight COVID-19
    الإنجليزية 547.26 KB pdf 2020
    The Sphere Handbook and the other Humanitarian Standards Partnership (HSP) initiatives offer guidance on the COVID-19 response. They establish what needs to be in place for affected populations to survive and recover with dignity.