Login
Recover password
Registration

Members can log in to create events, publish stories, share resources and modify their password and newsletter subscription.

E-mail *
First name *
Last name *
Language preference *
Newsletter options *

By clicking below to submit this form, I hereby agree to the Sphere’s Privacy Policy and terms of use.

“Esfera en la práctica”, curso de capacitación virtual y MOOC

 

 

El nuevo curso de capacitación virtual “Esfera en la práctica” apoya a estudiantes, profesionales humanitarios y todo aquel que desee aprender sobre las normas humanitarias de forma interactiva y motivadora.

Además de ser completamente gratuito y de pronto estar disponible en múltiples idiomas, el curso “Esfera en la práctica” está diseñado para adaptarse a su disponibilidad de tiempo y sus necesidades. Puede estudiar a ritmo propio, completando todas las unidades en 8-10 horas en total; también podrá asistir a un curso en línea masivo y abierto (MOOC, por sus siglas en inglés), que incluye tareas, foros de discusión con moderadores y seminarios virtuales interactivos. Ser parte del MOOC le ayudará a intercambiar ideas con compañeros de curso, dialogar con profesionales expertos, expandir su red y aprovechar su experiencia de aprendizaje. La primera edición del MOOC tendrá lugar entre marzo y mayo de 2021.

La formación en línea está basada en la edición de 2018 del Manual Esfera y refleja los principales retos a los que se enfrenta el sector en la actualidad. Incluye ejemplos realistas de crisis complejas y prolongadas, una gama de escenarios de asentamientos que incluye contextos urbanos, y cubre multitud de temas, incluida la Protección contra la explotación y los abusos sexuales (PEAS). Los enlaces dinámicos al Manual Esfera Interactivo le ayudarán a conectar estos escenarios con la orientación proporcionada por las normas Esfera.

Para más información, no dude en contactar con nosotros o leer las Preguntas frecuentes incluidas abajo.

 

Preguntas frecuentes

  • ¿Es gratuita esta formación en línea?

    Si, el curso “Esfera en la práctica” es completamente gratuito. Lo único que necesita es una conexión a Internet.

  • ¿En qué se diferencia "Esfera en la práctica" de los cursos en línea anteriores?

    El nuevo curso hace referencia a la edición de 2018 del Manual Esfera e incluye enlaces dinámicos al Manual Interactivo.

    En comparación con el curso antiguo, “Esfera en la práctica” refleja los cambios que contiene la edición de 2018 del Manual Esfera con respecto a la edición de 2011. Por ejemplo, los escenarios del curso son más representativos de las crisis humanitarias actuales, y cubren crisis complejas y prolongadas, con un menor enfoque en los desastres de inicio repentino con respecto al curso antiguo. De igual manera, cubre una variedad de escenarios de asentamiento (incluidos asentamientos humanos), con un menor enfoque sobre los contextos de campamentos formales.

    El nuevo curso tiene un tema nuevo sobre la Protección contra la explotación y los abusos sexuales (PEAS), y una nueva sección que describe la diferencia crítica entre las normas y los objetivos, que no debe ignorarse.

  • ¿Qué aprenderé durante el curso?

    Al final de este curso, las personas participantes podrán:

    • Definir los derechos de las personas afectadas por crisis y desastres;
    • Hablar sobre el valor de los principios y las normas Esfera en el apoyo a una respuesta humanitaria de alta calidad y con rendición de cuentas;
    • Describir cómo utilizar el Manual Esfera en áreas claves de la labor humanitaria, tales como:
      • rendición de cuentas ante las poblaciones afectadas (AAP por sus siglas en inglés), que incluye la participación, el desarrollo y el fortalecimiento de las capacidades y la comunicación bidireccional;
      • evaluación de necesidades y capacidades;
      • diseño, seguimiento y evaluación y coordinación de programas;
      • defensa de los derechos, la seguridad y la dignidad de las poblaciones afectadas;
      • resiliencia y recuperación inicial.
  • ¿Cuánto tiempo tardaré en completar el curso?

    El curso a ritmo propio “Esfera en la práctica” representa unas 8 -10 horas de estudio en total. Sujeto a disponibilidad, el nuevo curso también puede realizarse como curso en línea masivo y abierto (MOOC), que añadiría de 8 a 10 horas adicionales de tiempo de estudio repartidas entre seminarios virtuales en directo, y foros de discusión con moderadores. La primera edición del MOOC tendrá lugar entre marzo y mayo de 2021.

  • No hablo inglés. ¿Puedo hacer el curso aun así?

    Actualmente, el curso “Esfera en la práctica” está disponible como curso en línea a ritmo propio en inglés. En estos momentos se están produciendo las versiones en francés, español y árabe. En el futuro es posible que también se realicen versiones en otros idiomas (¡contáctenos para más información!).

  • Ya hice el curso de capacitación en línea “El Manual Esfera en acción”. ¿Debería hacer este curso también?

    ¡Sí! Este nuevo curso sustituye al curso “El Manual Esfera en acción”, al que accedieron más de 40.000 personas desde su lanzamiento en 2013. “Esfera en la práctica” toma prestados algunos elementos del curso anterior, pero la mayor parte del contenido es nuevo o ha sido actualizado de forma importante. Por tanto, no dude en estudiar el nuevo curso, aunque haya realizado y aprobado el anterior.

  • ¿Recibiré un certificado al final de este curso?

    Sí. Todos aquellos que completen este curso de formación de forma satisfactoria recibirán un certificado de realización.

  • No puedo asistir al MOOC en directo en marzo 2021. ¿Habrá otras oportunidades para realizarlo en un futuro?

    Esperamos que sí. La oficina de Esfera alentará, apoyará y facilitará que nuestros socios en todo el mundo realicen el MOOC Esfera en la práctica. Si piensa que esto podría interesarle, por favor contacte con nosotros!