Faire un don
Resources
Browse Sphere’s resources
- Download the Sphere Handbook as a PDF in over 40 languages.
- Browse over 100 videos on Sphere’s YouTube channel.
- Find resources from other Humanitarian Standards Partnership (HSP) partners on the HSP website.
- For additional questions on training materials, contact [email protected].
Training Resources
Other Resources
Membres et réseau
Application form: ASSOCIATE MEMBERS
Par Sphere · Anglais
2018-fr 2018-fr english-frApplication form: ASSOCIATE MEMBERS
Par Sphere
Application form: FULL MEMBERS
Par Sphere · Anglais
2018-fr 2018-fr english-frApplication form: FULL MEMBERS
Par Sphere
Application form: INDIVIDUAL MEMBERS
Par Sphere · Anglais
2018-fr 2018-fr english-frApplication form: INDIVIDUAL MEMBERS
Par Sphere
Global Focal Points meeting 2020 – report
Par Sphere
Is the Core Humanitarian Standard fit for the future?
Par Sphere
Browse all training resources
-
Rapports annuels annual-reports-2026-fr reports-and-publications-frSphere annual report 2024
Par Sphere · Anglais
2025-fr 2025-fr english-frSphere annual report 2024
Par Sphere
En 2024, Sphere a poursuivi son travail avec, pour et à travers son réseau croissant de points focaux, membres, formateurs·trices, donateurs et praticien·nes. Parmi les réalisations notables figurent le… -
Cours en ligne de Sphère online-courses-fr sphere-e-learning-courses-fr
Introduction à la Norme humanitaire fondamentale de qualité et de redevabilité
Par Sphère · Anglais, Français
english-fr,french-frIntroduction à la Norme humanitaire fondamentale de qualité et de redevabilité
Par Sphère
Ce cours vous aidera à comprendre et appliquer la Norme humanitaire fondamentale (CHS) pour garantir un soutien respectueux des droits et de la dignité des personnes en crise, en valorisant leur rôle dans la recherche de solutions. Ce… -
Cours en ligne de Sphère online-courses-fr sphere-e-learning-courses-fr
Nature-based Solutions for Humanitarians
Par Sphère · Anglais
english-frNature-based Solutions for Humanitarians
Par Sphère
After completing this course, you will be able to: explain the connections between climate change and humanitarian crises; describe what Nature-based Solutions (NbS) are and the role they play in humanitarian action; use the Sphere Unpacked Guide: Nature-based Solutions for… -
Ressources du Partenariat pour les standards humanitaires humanitarian-standards-partnership-resources-fr
Normes minimales de l’INEE pour l’éducation: Préparation, interventions, relèvement
Par INEE · Anglais, Français
2024-fr 2024-fr english-fr,french-frNormes minimales de l’INEE pour l’éducation: Préparation, interventions, relèvement
Par INEE
Les normes minimales de l’INEE ont été fondées sur la Convention relative aux droits de l’enfant, les objectifs de l’éducation pour tous de Dakar 2000 et la Charte humanitaire. -
Cours en ligne de Sphère online-courses-fr sphere-e-learning-courses-fr
Comment utiliser le manuel Sphère
Par Sphère · Anglais, Français
english-fr,french-frComment utiliser le manuel Sphère
Par Sphère
A la fin de ce module, vous serez en mesure de : Décrire l’approche de Sphère dans le context du travail humanitaire, Résumer les contenus du manuel Sphère et décrire à qui ils s’adressent, Appliquer les standards minimums, les indicateurs… -
Solutions fondées sur la nature practical-guidance-fr nature-based-solutions-fr
Solutions fondées sur la nature pour la résilience climatique dans les contextes humanitaires
Par Sphère, FEBA, IUCN, PEDRR, EHAN, IFRC · Anglais
2023-fr 2023-fr english-frSolutions fondées sur la nature pour la résilience climatique dans les contextes humanitaires
Par Sphère, FEBA, IUCN, PEDRR, EHAN, IFRC
Ce guide, élaboré en collaboration avec le Groupe de travail sur les solutions fondées sur la nature dans les contextes humanitaires, apporte une orientation pratique pour l’utilisation des standards minimums de Sphère dans la mise en application de solutions…
Normes et directives pour l’aide d’urgence à l’élevage (LEGS)
Par LEGS · Anglais, Français
2023-fr 2023-fr english-fr,french-frNormes et directives pour l’aide d’urgence à l’élevage (LEGS)
Par LEGS
Guide de formation pour les ANGC de Sphère
Par Sphère · Espanol
2022-2-fr 2022-2-fr spanish-frGuide de formation pour les ANGC de Sphère
Par Sphère
Rapport annuel 2021 (en anglais)
Par Sphère · Anglais
2022-2-fr 2022-2-fr english-frRapport annuel 2021 (en anglais)
Par Sphère
Fiche thématique : Collaborer avec les autorités nationales de gestion des catastrophes
Par Sphère, Prasad Sevekari · Anglais, Français
2022-2-fr 2022-2-fr english-fr,french-frFiche thématique : Collaborer avec les autorités nationales de gestion des catastrophes
Pack de formation en ligne de Sphère (français)
Par Sphère · Anglais, Espanol
2022-2-fr 2022-2-fr english-fr,spanish-frPack de formation en ligne de Sphère (français)
Par Sphère
Sphere microlearning assets
Par Sphère · Various languages
2021-ar-fr 2021-ar-fr various-languages-frSphere microlearning assets
Par Sphère
Sphere Handbook Activity Cards (Version 2, 2021)
Par Sphère · Anglais
2021-ar-fr 2021-ar-fr english-frSphere Handbook Activity Cards (Version 2, 2021)
Par Sphère
Child Protection Minimum Standards (CPMS) Introductory eCourse
Par The Alliance · Anglais
english-frChild Protection Minimum Standards (CPMS) Introductory eCourse
Par The Alliance
Child Protection Minimum Standards – Standards to Work Across Sectors (French)
Par The Alliance · Anglais, Français
english-fr,french-frChild Protection Minimum Standards – Standards to Work Across Sectors (French)
Par The Alliance
Activité « Les standards et les cibles »
Par Sphère · Anglais, Français
2021-ar-fr 2021-ar-fr english-fr,french-frActivité « Les standards et les cibles »
Par Sphère
Curso de formação Esfera edição 2018 (Português Europeu)
Par Sphere · Portugais
2021-ar-fr 2021-ar-fr portuguese-frCurso de formação Esfera edição 2018 (Português Europeu)
Par Sphere
Sphère en contexte et pour l’estimation, le suivi, l’évaluation et l’apprentissage
Par Heather Lorenzen, Logan Sullivan, Sphère · Anglais, Français
2021-ar-fr 2021-ar-fr english-fr,french-frSphère en contexte et pour l’estimation, le suivi, l’évaluation et l’apprentissage
Par Heather Lorenzen, Logan Sullivan, Sphère
Sphère COVID-19 Études de cas (ZIP)
Par Divers · Anglais, Français
2021-ar-fr 2021-ar-fr english-fr,french-frSphère COVID-19 Études de cas (ZIP)
Par Divers
Sphere annual report 2020 (English only)
Par Sphere · Anglais
2021-ar-fr 2021-ar-fr english-frSphere annual report 2020 (English only)
Par Sphere
Usando as Normas Esfera em Cenários Urbanos (Parte 2, 2020)
Par Sphère · Portugais
2021-ar-fr 2021-ar-fr portuguese-frUsando as Normas Esfera em Cenários Urbanos (Parte 2, 2020)
Par Sphère
Sphere in action: Applying Sphere standards in Brazil
Par Sphere · Anglais
2021-ar-fr 2021-ar-fr english-frSphere in action: Applying Sphere standards in Brazil
Par Sphere
Sphère sur le terrain
Par Sphère · Anglais, Français
english-fr,french-frSphère sur le terrain
Par Sphère
Stratégie Sphère 2021 – 2025
Par Sphere · Anglais
2021-ar-fr 2021-ar-fr english-frStratégie Sphère 2021 – 2025
Par Sphere
Le Partenariat pour les standards humanitaires (brochure en anglais)
Par Sphere · Anglais
2021-ar-fr 2021-ar-fr english-frLe Partenariat pour les standards humanitaires (brochure en anglais)
Par Sphere
Rapport d’enquête CAP (Connaissances, Attitudes et Pratiques) sur le Covid-19 dans la ville de Goma
Par Sphere · Français
2020-fr 2020-fr french-frRapport d’enquête CAP (Connaissances, Attitudes et Pratiques) sur le Covid-19 dans la ville de Goma
Par Sphere
Ethics – Key questions to ask when facing dilemmas during COVID-19 response in humanitarian settings
2020-fr 2020-fr english-frEthics – Key questions to ask when facing dilemmas during COVID-19 response in humanitarian settings
Sphère COVID-19 Étude de cas #9 – Soins palliatifs et la COVID-19 – Leçons de camps de réfugié au Bengladesh
Par Dr Tasnim Binta Azad, Sphère · Anglais, Français
2020-fr 2020-fr english-fr,french-frSphère COVID-19 Étude de cas #9 – Soins palliatifs et la COVID-19 – Leçons de camps de réfugié au Bengladesh
Par Dr Tasnim Binta Azad, Sphère
Sphère COVID-19 Étude de cas #8 – Soins palliatifs et la COVID-19 – Des défis pour le secteur humanitaire
Par Eba Pasha, Monalisa Matonda, Rachel Coghlan, Aninia Nadig, Sphère · Anglais, Français
2020-fr 2020-fr english-fr,french-frSphère COVID-19 Étude de cas #8 – Soins palliatifs et la COVID-19 – Des défis pour le secteur humanitaire
Par Eba Pasha, Monalisa Matonda, Rachel Coghlan, Aninia Nadig, Sphère
Sphère COVID-19 Étude de cas #7 – Mobilité humaine et la COVID-19 – Leçons de l’Amérique du Sud
Par José Félix Rodríguez, Luis Francisco Cabezas, Elián Giaccarini, Sphere · Anglais, Français
2020-fr 2020-fr english-fr,french-frSphère COVID-19 Étude de cas #7 – Mobilité humaine et la COVID-19 – Leçons de l’Amérique du Sud
Par José Félix Rodríguez, Luis Francisco Cabezas, Elián Giaccarini, Sphere
Sphère COVID-19 Étude de cas #6 – S’engager avec les migrants pendant la quarantaine – Leçons du Pérou
Par Diana Medina · Anglais, Français
2020-fr 2020-fr english-fr,french-frSphère COVID-19 Étude de cas #6 – S’engager avec les migrants pendant la quarantaine – Leçons du Pérou
Par Diana Medina
Sphère COVID-19 Étude de cas #5 – Inclusion et dignité – Leçons de Manille
Par Dr Benjamin Bernandino, Shiela May Aggarao, Valentina Shafina · Anglais, Français
2020-fr 2020-fr english-fr,french-frSphère COVID-19 Étude de cas #5 – Inclusion et dignité – Leçons de Manille
Par Dr Benjamin Bernandino, Shiela May Aggarao, Valentina Shafina
Sphère COVID-19 Étude de cas #4 – La COVID-19 dans des situations d’urgence complexe – Ne provoquer aucun tort
Par Sphere · Anglais, Français
2020-fr 2020-fr english-fr,french-frSphère COVID-19 Étude de cas #4 – La COVID-19 dans des situations d’urgence complexe – Ne provoquer aucun tort
Par Sphere
Sphère COVID-19 Étude de cas #3 – Aucun laissé pour compte – inclusion dans les interventions contre la COVID-19 en Asie du Sud
Par Dr Sara Varughese, Mathew Cherian, Imran Hossein, Sphère · Anglais, Français
2020-fr 2020-fr english-fr,french-frSphère COVID-19 Étude de cas #3 – Aucun laissé pour compte – inclusion dans les interventions contre la COVID-19 en Asie du Sud
Par Dr Sara Varughese, Mathew Cherian, Imran Hossein, Sphère
Sphère COVID-19 Étude de cas #2 – D’Ebola à la COVID-19 – Leçons de la RDC
Par Johannes Schildknecht, Mira Gardi, Sphere · Anglais, Français
2020-fr 2020-fr english-fr,french-frSphère COVID-19 Étude de cas #2 – D’Ebola à la COVID-19 – Leçons de la RDC
Par Johannes Schildknecht, Mira Gardi, Sphere
Sphère COVID-19 Étude de cas #1 Intervention de la communauté en Indonésie
Par Ary Ananta, Sphere · Anglais, Français
2020-fr 2020-fr english-fr,french-frSphère COVID-19 Étude de cas #1 Intervention de la communauté en Indonésie
Sphere poster
Par Sphere · Anglais
2020-fr 2020-fr english-frSphere poster
Par Sphere
Utiliser les standards Sphère en milieu urbain (2ème partie, 2020)
Par Sphère · Anglais, Français
2020-fr 2020-fr english-fr,french-frUtiliser les standards Sphère en milieu urbain (2ème partie, 2020)
Par Sphère
Pandémie de COVID-19 – Ressources essentielles (Sélection de ressources)
Par DisasterReady · Anglais, Arabe, Français
2020-fr 2020-fr english-fr,arabe-fr,french-frPandémie de COVID-19 – Ressources essentielles (Sélection de ressources)
Par DisasterReady
La Norme humanitaire fondamentale dans le manuel Sphère 2018
Par Sphere · Anglais, Français
2020-fr 2020-fr english-fr,french-frLa Norme humanitaire fondamentale dans le manuel Sphère 2018
Par Sphere
Rapport annuel 2019 (en anglais)
Par Sphere · Anglais
2020-fr 2020-fr english-frRapport annuel 2019 (en anglais)
Par Sphere
The COVID-19 (Coronavirus) Learning Pathway – Open Access
Par Save the Children, Humanitarian Leadership Academy · Anglais
2020-fr 2020-fr english-frThe COVID-19 (Coronavirus) Learning Pathway – Open Access
Par Save the Children, Humanitarian Leadership Academy
STOP COVID-19 – Les essentiels pour la prévention et le contrôle du virus
Par Institut Bioforce · Anglais, Arabe, Français
2020-fr 2020-fr english-fr,arabe-fr,french-frSTOP COVID-19 – Les essentiels pour la prévention et le contrôle du virus
Alliance for Empowering Partnership (A4EP) – COVID19 position paper
Par A4EP · Anglais
2020-fr 2020-fr english-frAlliance for Empowering Partnership (A4EP) – COVID19 position paper
Par A4EP
Applying humanitarian standards to fight COVID-19
Par Sphere and partners · Anglais
2020-fr 2020-fr english-frApplying humanitarian standards to fight COVID-19
Les standards Sphère et la réponse au Coronavirus
Par Sphere · Anglais, Français
2020-fr 2020-fr english-fr,french-frLes standards Sphère et la réponse au Coronavirus
Par Sphere
Pack de formation adapté aux interventions en Syrie (en arabe)
Par Sphère · Arabe
2020-fr 2020-fr arabe-frPack de formation adapté aux interventions en Syrie (en arabe)
Par Sphère
Quality and Accountability for Project Management
Par Community World Service Asia · Anglais
2020-fr 2020-fr english-frQuality and Accountability for Project Management
Par Community World Service Asia
Introducing the 2019 Edition of the Child Protection Minimum Standards (French)
Par The Alliance · Anglais, Français
english-fr,french-frIntroducing the 2019 Edition of the Child Protection Minimum Standards (French)
Par The Alliance
Fiche thématique #1 : Réduire l’impact des interventions humanitaires sur l’environnement
Par Sphere · Anglais, Français
2019-fr 2019-fr english-fr,french-frFiche thématique #1 : Réduire l’impact des interventions humanitaires sur l’environnement
Par Sphere
The 2017-18 Sphere Handbook revision process (en anglais)
Par Sphere · Anglais
2019-fr 2019-fr english-frThe 2017-18 Sphere Handbook revision process (en anglais)
Par Sphere
Campagne d’illustrations – Allemand
Par Aktion Deutschland Hilft · Allemand
2019-fr 2019-fr german-frCampagne d’illustrations – Allemand
Qu’est-ce qu’un standard humanitaire? (Vidéo)
Par Sphere · Français
2019-fr 2019-fr french-frQu’est-ce qu’un standard humanitaire? (Vidéo)
Par Sphere
Qu’est-ce qu’un standard humanitaire? (Vidéo)
Par Sphere · Français
2019-fr 2019-fr french-frQu’est-ce qu’un standard humanitaire? (Vidéo)
Par Sphere
MERS Learning Hub
Par SEEP Network · Anglais
english-frMERS Learning Hub
Par SEEP Network
What makes International Standards interesting for National Disaster Management Authorities?
Par LSE · Anglais
2019-fr 2019-fr english-frWhat makes International Standards interesting for National Disaster Management Authorities?
Par LSE
Rapport annuel 2018 (en anglais)
Par Sphere · Anglais
2019-fr 2018-fr,2019-fr english-frRapport annuel 2018 (en anglais)
Par Sphere
Pack de Formation Sphère 2018
Par Sphère · Anglais, Français
2019-fr 2019-fr english-fr,french-frPack de Formation Sphère 2018
Par Sphère
Standards Minimums pour la Protection de l’Enfance dans l’Intervention Humanitaire (CPMS)
Par Alliance pour la protection de l’enfance dans l’intervention humanitaire · Anglais, Français
2019-fr 2019-fr english-fr,french-frStandards Minimums pour la Protection de l’Enfance dans l’Intervention Humanitaire (CPMS)
Par Alliance pour la protection de l’enfance dans l’intervention humanitaire
A Brief Overview of the Minimum Economic Recovery Standards
Par SEEP Network · Anglais
english-frA Brief Overview of the Minimum Economic Recovery Standards
Par SEEP Network
Campagne d’illustrations – Français
Par Sphere · Français
2018-fr 2018-fr french-frCampagne d’illustrations – Français
Par Sphere
Campagne d’illustrations – Arabe
Par Sphere · Arabe
2018-fr 2018-fr arabe-frCampagne d’illustrations – Arabe
Par Sphere
Campagne d’illustrations – Anglais
Par Sphere · Anglais
2018-fr 2018-fr english-frCampagne d’illustrations – Anglais
Par Sphere
Campagne d’illustrations – Espagnol
Par Sphere · Espanol
2018-fr 2018-fr spanish-frCampagne d’illustrations – Espagnol
Par Sphere
Application form: INDIVIDUAL MEMBERS
Par Sphere · Anglais
2018-fr 2018-fr english-frApplication form: INDIVIDUAL MEMBERS
Par Sphere
Application form: ASSOCIATE MEMBERS
Par Sphere · Anglais
2018-fr 2018-fr english-frApplication form: ASSOCIATE MEMBERS
Par Sphere
Application form: FULL MEMBERS
Par Sphere · Anglais
2018-fr 2018-fr english-frApplication form: FULL MEMBERS
Par Sphere
Manuel Sphère 2018
Par Sphere · Anglais, Arabe, Français
2018-fr 2018-fr english-fr,arabe-fr,french-frManuel Sphère 2018
Par Sphere
Normes d’inclusion humanitaire pour les personnes âgées et les personnes handicapées
Par ADCAP · Anglais, Français
2018-fr 2018-fr english-fr,french-frNormes d’inclusion humanitaire pour les personnes âgées et les personnes handicapées
Par ADCAP
Critères minimaux d’analyse de marché en situation d’urgence (MISMA)
Par CaLP · Anglais, Français
2018-fr 2018-fr english-fr,french-frCritères minimaux d’analyse de marché en situation d’urgence (MISMA)
Par CaLP
Manual Esfera amigable 2018 – The friendly Sphere Handbook (Espagnol)
Par Save the Children Bolivia · Espanol
2018-fr 2018-fr spanish-frManual Esfera amigable 2018 – The friendly Sphere Handbook (Espagnol)
Conflict Sensitive Education – online course
Par INEE · Anglais
english-frConflict Sensitive Education – online course
Par INEE
CaLP Facilitator’s Space – Download and Discuss
Par Sphere · Anglais
2018-fr 2018-fr english-frCaLP Facilitator’s Space – Download and Discuss
Par Sphere
Qu’y a-t-il de nouveau dans l’édition 2018 ? – PowerPoint
Par Sphere · Anglais, Français
2018-fr 2018-fr english-fr,french-frQu’y a-t-il de nouveau dans l’édition 2018 ? – PowerPoint
Par Sphere
Guide détaillé « Qu’y a-t-il de nouveau »
Par Sphere · Anglais
2018-fr 2018-fr english-frGuide détaillé « Qu’y a-t-il de nouveau »
Par Sphere
Qu’y a-t-il de nouveau dans l’édition 2018 ? – Pack de formation
Par Sphere · Français
2018-fr 2018-fr french-frQu’y a-t-il de nouveau dans l’édition 2018 ? – Pack de formation
Par Sphere
Sphere Handbook 2018 – Translation guidelines (English only)
Par Sphere · Anglais
2018-fr 2018-fr english-frSphere Handbook 2018 – Translation guidelines (English only)
Par Sphere
Qu’y a-t-il de nouveau dans le manuel Sphère 2018 ? – Vidéo-animation
Par Sphere · Anglais, Français
2018-fr 2018-fr english-fr,french-frQu’y a-t-il de nouveau dans le manuel Sphère 2018 ? – Vidéo-animation
Par Sphere
Qu’y a-t-il de nouveau dans le manuel Sphère 2018? – Brochure
Par Sphere · Anglais, Français
2018-fr 2018-fr english-fr,french-frQu’y a-t-il de nouveau dans le manuel Sphère 2018? – Brochure
Par Sphere
Infographic: 2017 revision consultations (English only)
Par Sphere · Anglais
2018-fr 2018-fr english-frInfographic: 2017 revision consultations (English only)
Par Sphere
Being Accountable to Affected People
Par The Academy · Anglais
english-frBeing Accountable to Affected People
Par The Academy
Basic Principles of Disability Inclusion in Humanitarian Response
Par HelpAge International · Anglais
english-frBasic Principles of Disability Inclusion in Humanitarian Response
L’éducation tenant compte des questions de conflit – vidéos de formation et webinaires
Par INEE · Anglais, Arabe, Français
english-fr,arabe-fr,french-frL’éducation tenant compte des questions de conflit – vidéos de formation et webinaires
Par INEE
Livestock Emergency Guidelines and Standards (LEGS) Gender Module
Par LEGS · Anglais
english-frLivestock Emergency Guidelines and Standards (LEGS) Gender Module
Par LEGS
Ten Things You Should Know About LEGS
Par LEGS · Anglais
english-frTen Things You Should Know About LEGS
Par LEGS
Comment devenir promoteur de Sphère
Par Sphère · Anglais, Français, Japonais
english-fr,french-fr,japanese-frComment devenir promoteur de Sphère
Par Sphère
Rapport annuel 2017 (en anglais)
Par Sphere · Anglais
2018-fr 2017-fr,2018-fr english-frRapport annuel 2017 (en anglais)
Par Sphere
Normes Minimales pour le Relèvement Economique (MERS)
Par The SEEP Network · Anglais, Arabe, Espanol, Français
2017-fr 2017-fr english-fr,arabe-fr,spanish-fr,french-frNormes Minimales pour le Relèvement Economique (MERS)
Par The SEEP Network
Un guide pratique pour l’analyse de marché
Par CaLP · Anglais, Français
english-fr,french-frUn guide pratique pour l’analyse de marché
Par CaLP
Module de formation sur la Norme humanitaire fondamentale (CHS)
Par Sphère · Français
2016-fr 2016-fr french-frModule de formation sur la Norme humanitaire fondamentale (CHS)
Par Sphère
Les standards Sphère dans l’intervention humanitaire à l’échelle nationale
Par Sphère · Français
2016-fr 2016-fr french-frLes standards Sphère dans l’intervention humanitaire à l’échelle nationale
Par Sphère
Utiliser les standards Sphère en milieu urbain (1ère partie, 2016)
Par Sphère · Anglais, Arabe, Espanol, Français
2016-fr 2016-fr english-fr,arabe-fr,spanish-fr,french-frUtiliser les standards Sphère en milieu urbain (1ère partie, 2016)
Par Sphère
Manuel Sphère : Infographie d’utilisation 2016
Par Sphère · Français
2016-fr 2016-fr french-frManuel Sphère : Infographie d’utilisation 2016
Par Sphère
Education in Emergencies
Par INEE · Anglais
english-frEducation in Emergencies
Par INEE