Login
Recover password
Registration

Members can log in to create events, publish stories, share resources and modify their password and newsletter subscription.

E-mail *
First name *
Last name *
Language preference *
Newsletter options *

By clicking below to submit this form, I hereby agree to the Sphere’s Privacy Policy and terms of use.

Recursos

Language:
  • All
  • Alemán
  • Español
  • Francés
  • Inglés
  • Portugués
  • Various languages
  • Árabe
Years:
  • All
  • 2004
  • 2013
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2018
  • 2019
  • 2020
  • 2021
  • 2022
  • 2022
Showing 1 - 10 of 17
  • Paquete de capacitación en línea de Esfera (Español)
    Español 58,29 MB zip 2022
    El nuevo paquete de capacitación en línea de Esfera incluye materiales y orientación para facilitar más de 25 actividades interactivas para el aprendizaje en línea, además de orientación acerca de cómo organizar eficaces talleres y cursos en línea de Esfera, incluidas preparaciones previas y acciones posteriores a la capacitación.

    Este paquete de capacitación está diseñado por capacitador@s de Esfera para capacitador@s de Esfera.

    Actualmente está disponible en inglés, francés, español y árabe.
  • Esfera en contexto y para Evaluación previa, Seguimiento, Evaluación posterior y Aprendizaje
    Español 2,42 MB pdf 2021
    Este recurso, disponible en inglés, francés, español, y árabe, explica por qué es importante utilizar las normas Esfera a lo largo del ciclo del programa humanitario, y cómo hacerlo. El documento empieza con una sección sobre cómo usar las normas humanitarias en su contexto. Le siguen capítulos independientes pero complementarios en materia de Evaluación previa, Seguimiento, Evaluación posterior y Aprendizaje.
  • Sphere Handbook Activity Cards (Version 2, 2021)
    Inglés 185,80 MB zip 2021

    By Esfera

    The Sphere Handbook Activity Cards support learning activities for Sphere workshops and courses. Each card represents an element from, or related to, the Sphere Handbook such as a standard, commitment, program cycle activity, partner or theme.

    The ZIP folder (200Mb) contains a short guide to the cards, and all the files (PNG and PSD) you need to print - professionally or using an office/home printer - this deck of 92 double-sided cards (and even a tuckbox to keep them in).

    The cards may also be used to support online training using platforms such as Miro, Jamboard or deckhive.

    This resource is currently available in English only. If you would like to create a translated/localised version, please contact the Sphere office.
  • La norma humanitaria esencial en el Manual Esfera 2018
    Español 126,97 KB pdf 2020
    La norma humanitaria esencial (CHS) está gestionada por Esfera, la Alianza CHS y Groupe URD, y está integrada en la edición de 2018 del Manual Esfera.

    Disponible en English, français, Español y عربى.
  • Applying humanitarian standards to fight COVID-19
    Inglés 547,26 KB pdf 2020
    The Sphere Handbook and the other Humanitarian Standards Partnership (HSP) initiatives offer guidance on the COVID-19 response. They establish what needs to be in place for affected populations to survive and recover with dignity.
  • Sphere poster
    Inglés 243,87 KB pdf 2020

    By Esfera

    This poster can be printed out in A1 o similar formats to disseminate information about Sphere and its principles. It is available in English only.
  • Paquete de capacitación Esfera 2018
    Español 1,53 GB zip 2019

    By Esfera

    The Sphere Training Package (2018 edition) is designed for facilitators of in-person courses and workshops, and it is also useful for private study. It contains five days’ worth of materials, and its modular nature means it can be used in its entirety, reformulated for shorter workshops, or injected into broader initiatives such as humanitarian degree programmes. This resource is available in English, French, Spanish, Arabic and Portuguese. In addition, there is a contextualised version for those responding to the Syria crisis (Arabic only) here.
  • The 2017-18 Sphere Handbook revision process (en inglés)
    Inglés 166,41 KB pdf 2019

    By Sphere

    The fourth revision of the Sphere Handbook was the most consultative process in Sphere’s history. As the process of finalising the publication reached its final stages, an after-action review was commissioned to compile and draw out key learnings from the experience of putting together the new Handbook content. This public report (available in English only) is a synthesis of the main review.
  • ¿Qué novedades tiene el Manual Esfera 2018? - Guía
    Inglés 1,48 MB pdf 2018

    By Esfera

    La guía ¿Qué novedades tiene el Manual Esfera 2018? está dirigido a cualquiera que busque comprender mejor las diferencias entre las ediciones de 2011 y 2018 del Manual Esfera. Presenta a los promotores de la revisión, además de los temas que surgieron durante las consultas. También incluye un análisis capítulo por capítulo, destacando los cambios en las normas, el Manual en general, y las implicaciones de utilizar las normas en contexto.
  • Norma Mínima para el Análisis de Mercado (MISMA)
    Español 1,60 MB pdf 2018

    By CaLP

    El objetivo de la MISMA es, por lo tanto, guiar el trabajo de los profesionales humanitarios en todos los sectores y garantizar que, independientemente de la herramienta utilizada, se cumpla la norma clave del análisis de mercado.